Traduction de «stoombad en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

In de fitnessruimte en de spa van het hotel kunt u gebruikmaken van een sauna, een stoombad en moderne fitnessapparatuur.
Eine Sauna, ein Dampfbad und moderne Fitnessgeräte nutzen Sie im hoteleigenen Fitness- und Wellnessbereich.

De ruimte beschikt over een sauna, een Turks stoombad, een moderne fitnessruimte, een ontspanningsruimte en een wellnesslounge.
Er verfügt über eine Sauna, ein Türkisches Dampfbad, einen modernen Fitnessraum, einen Ruheraum und eine Wellness-Lounge.

Onder de wellness-faciliteiten van het Waldhotel zijn een sauna, een stoombad, een moderne fitnessruimte en een jacuzzi met massagetechnologie.
Ebenso lohnt sich ein Besuch im Wellnessbereich des Waldhotel. Dieser umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool mit Massagedüsen und ein modernes Fitnesscenter.

De spa van Maritim Hotel Kaiserhof beschikt over een Finse sauna, een stoombad en moderne fitnessapparatuur.
Im Maritim Hotel Kaiserhof erwartet Sie ein Spa mit Finnischer Sauna, Dampfbad und modernen Fitnessgeräten.

The Four Seasons beschikt over uitgebreide recreatieve voorzieningen, zoals een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een moderne fitnessruimte, een zwembad van 18 meter lengte en een kinderbad.
Das The Four Seasons Hotel verfügt über umfangreiche Freizeiteinrichtungen, darunter einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, einen modernen Fitnessraum, ein 18 m langes Schwimmbecken und ein Kinderbecken.

Het wellnesscentrum van het Innside Neue Messe heeft een aromasauna, een stoombad, een moderne fitnessruimte, een solarium en een ontspanningsruimte.
Zum Wellnesscenter des Innside Neue Messe gehören eine Aromasauna, ein Dampfbad, ein moderner Fitnessraum, ein Solarium und ein Ruhebereich.

De spa van het von Löw heeft een sauna, stoombad en moderne fitnessapparatuur.
Der Wellnessbereich des Herrenhaus von Löw lädt mit Sauna, Dampfbad und modernen Fitnessgeräten zum Erholen ein.

Spa-faciliteiten van Hotel Zinnkrügl omvatten verschillende soorten sauna's, een kruiden-stoombad, een Turks stoombad, een houten sauna met een tegelkachel en een moderne fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Zinnkrügl gehören verschiedene Saunen, ein Kräuter-Dampfbad, ein Türkisches Dampfbad, eine Holzsauna mit einem Kachelofen und ein moderner Fitnessraum.

De prachtig ingerichte kamers hebben moderne 4-sterrenfaciliteiten. Het vrijetijdscentrum beschikt over een moderne fitnessruimte met een zwembad van 20 meter, een stoombad, een sauna en een jacuzzi.
Freuen Sie sich auf liebevoll eingerichtete Zimmer und moderne 4-Sterne-Einrichtungen. Im weitläufigen Park Leisure Club trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, schwimmen im 20 m großen Pool und entspannen sich im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool.

De 350 m² grote spa van het Maritim Berlin is uitgerust met een sauna, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Der 350 m² große Wellnessbereich des Maritim Berlin umfasst eine Sauna, ein Dampfbad und ein modernes Fitnesscenter.