Traduction de «stoombad en diverse finse sauna » (Néerlandais → Allemand) :

De spafaciliteiten van Hotel Aeschipark bestaan uit een stoombad en diverse Finse sauna's en bio-sauna's.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Aeschipark gehören ein Dampfbad und mehrere finnische Saunen und Bio-Saunen.

Het eigen spa- en beautycentrum heeft binnenzwembaden met een hot tub en een Kneipp-bad. Ook biedt het diverse behandelingen, een Turks stoombad en een Finse sauna.
Ihr Fahrzeug stellen Sie ebenfalls kostenfrei ab. Das hoteleigene Wellness- und Beautycenter besticht mit einem Außen- und Innenpoolbereich mit Whirlpool und Kneipp-Bad sowie verschiedenen Anwendungen, einem Dampfbad und einer finnischen Sauna.

De grote spa van het Yachtclub is uitgerust met een hot tub, een stoombad en een Finse sauna.
Zum großen Wellnessbereich des Hotels Yachtclub gehören ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine finnische Sauna.

Het Garni Ciasa de Munt is gelegen in Corvara in Badia en biedt een gratis wellness-centrum met hot tub, een stoombad en een Finse sauna.
In Corvara in Badia heißt Sie das Hotel Garni Ciasa de Munt willkommen. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad und finnischer Sauna.

U kunt ook gebruikmaken van het solarium, het Turks stoombad en de Finse sauna.
Sie können auch das Solarium, das türkische Dampfbad und die Finnische Sauna benutzen.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een panoramisch dakterras, gratis WiFi en een spa met een binnenzwembad, een stoombad en een Finse sauna.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über eine Dachterrasse mit Panoramablick, kostenfreies WLAN und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Dampfbad sowie einer finnischen Sauna.

Penzión Central Park is gelegen in het centrum van Žilina en beschikt over een eigen wellnesscentrum met een binnenzwembad, een stoombad en een Finse sauna.
Im Zentrum von Žilina bietet Ihnen die Penzión Central Park ein eigenes Wellnesscenter mit einem Innenpool, einem Dampfbad und einer finnischen Sauna.

De spafaciliteiten bestaan uit een bubbelbad, een stoombad en een Finse sauna in de Meretorn-toren bij de accommodatie.
Der Wellnessbereich in dem Turm Meretorn der Unterkunft verfügt über einen Whirlpool, ein Dampfbad und eine Finnischen Sauna.

Ook kunt u gebruikmaken van de diensten van het naburige hotel, deze bestaan uit overdekte zwembaden, een bubbelbad, een Kneipp-bad, een stoombad en een Finse sauna.
Das Serviceangebot des benachbarten Hotels - Innenpools, Whirlpool, Kneipp-Bad, Dampfbad und finnische Sauna - steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Wohlfühlhotel Berg Heil ligt op 500 meter van het centrum van Holzgau en biedt een à-la-carterestaurant, een spa met een stoombad en een Finse sauna. De kamers beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das Wohlfühlhotel Berg Heil liegt 500 m vom Zentrum von Holzgau entfernt und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant, einen Wellnessbereich mit einem Dampfbad und einer finnischen Sauna, sowie Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.