Vertaling van "stoombad en binnenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Cavaler ligt op slechts 200 meter afstand van de citadel van Sighişoara, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt ruime kamers en-suites met gratis toegang tot een spa met een Finse sauna, een stoombad, een binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Nur 200 Meter von der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Zitadelle Sighişoara bietet das Hotel Cavaler geräumige Zimmer und Suiten mit kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Innenpool und einem Ruheraum.

De spa van het hotel heeft een sauna, een stoombad, een binnenzwembad en 6 behandelkamers.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Innenpool und 6 Anwendungsräume.

Het resort biedt gratis toegang tot internet, en biedt zijn gasten een sauna, een hot tub, een stoombad, een binnenzwembad en een fitnesscentrum, allemaal gratis.
Das Resort bietet Ihnen kostenloses Internet, eine Sauna, einen Whirlpool, ein Dampfbad, einen Innenpool und ein Fitnesscenter - alles zur kostenlosen Nutzung.

U kunt gratis gebruikmaken van het luxe spa- en wellnesscentrum, dat is uitgerust met een fitnessruimte, een droge sauna, een stoombad, een binnenzwembad en een volledig panoramisch uitzicht over de stad.
Sie haben kostenfreien Zugang zum luxuriösen Spa- und Wellnesscenter mit Panoramablick auf die Stadt, einem Fitnessraum, einer Trockensauna, einem Dampfbad und einem Innenpool.

Profiteer van de vele welness-faciliteiten, zoals een Finse sauna, Romeins stoombad en binnenzwembad.
Eine Finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein Innenpool gehören zu den verschiedenen Wellnesseinrichtungen des Treff Hotels Alpina.

Tot de spafaciliteiten behoren verschillende sauna's, een stoombad, een binnenzwembad met massagestralen en tegenstroom, verwarmde waterbedden en nog veel meer.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen verschiedene Saunen, ein Dampfbad, einen Innenpool mit Massagedüsen und Gegenstromanlage, beheizte Wasserbetten und vieles mehr.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een stoombad, een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad met uitzicht op de vallei.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Innenpool und ein beheizter Außenpool mit Aussicht auf das Tal gehören.

Het beschikt over een traditioneel restaurant en een wellnesscentrum met een gratis stoombad en binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant und einen Wellnessbereich mit Dampfbad und Innenpool, den Sie kostenfrei nutzen.

De Kristall Spa beschikt over 8 sauna's, een stoombad, een binnenzwembad, een groot seizoensgebonden buitenzwembad met ligweides, een hot tub in de openlucht, 4 ontspanningsruimtes en een privéspa voor behandelingen voor 2 personen.
Das Kristall Spa verfügt über 8 Saunen sowie ein Dampfbad, einen Innenpool, einen großen saisonalen Außenpool mit Liegewiesen, einen Außenwhirlpool, 4 Ruhebereiche sowie einen privaten Wellnessbereich für Anwendungen für 2 Personen.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Das moderne SPA in Istanbul bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen wie Sauna, Dampfbad, Hallenbad, beheizter Außenpool, Whirlpool sowie traditionelle türkische Baderituale in den Chill-out-Zonen.