Vertaling van "stoombad een rustgevend verblijf " (Nederlands → Duits) :

Of je nu op reis bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij een beautysalon, massage- en behandelingskamers, een fitnesscentrum, een sauna en een turks stoombad. Een rustgevend verblijf is dus verzekerd.
Schönheitsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Kuopio bent. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Kuopio, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Due Torri in Terme Euganee biedt gratis parkeerplaatsen aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Abano Terme. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent.
Das Due Torri ist ein 5-Sterne-Hotel in Abano Terme, einem bekannten italienischen Kurort, die im Herzen der Euganeischen Hügel liegt. Das von einem wunderschönen Garten mit üppigen Pflanzen, Blumen und exotischen Palmen umgebene Luxus Hotel ist ein wahrer Hafen der Ruhe.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Fieberbrunn bent. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Fieberbrunn, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, het fitnesscentrum en het stoombad. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Vergessen Sie den Stress des Alltags! Massage- und Behandlungsräume, 2 Whirlpools, Fitnessmöglichkeiten und Dampfbad garantieren Ihnen während Ihres Aufenthalts Ruhe und Erholung.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier reist. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Whirlpool, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier reist. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Whirlpool, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 3 spabaden, de spaservices en het stoombad. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Vergessen Sie den Stress des Alltags! Massage- und Behandlungsräume, 3 Whirlpools, Wellnessangebote und Dampfbad garantieren Ihnen während Ihres Aufenthalts Ruhe und Erholung.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Chamonix-Mont-Blanc bent. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Massage- und Behandlungsräume, Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Chamonix, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.