Traduction de «stoeterij » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben een balkon en andere kamers bieden uitzicht op de stoeterij.
Einige umfassen auch einen Balkon und andere bieten Blick auf das Gestüt.

Het San Giacomo ligt op het rustige platteland, op 25 km van het centrum van Milaan en biedt accommodaties met airconditioning op een stoeterij.
In einer ruhigen Landschaft, 25 km vom Zentrum von Mailand entfernt, begrüßt Sie das San Giacomo mit klimatisierten Unterkünften auf einem Gestüt.

In de directe omgeving van het hotel vindt u de kerk van Maria Lankowitz, de stoeterij Piber (thuisbasis van de Lippizanerpaarden) en de Therme Nova (thermen) in Köflach.
In unmittelbarer Nähe befinden sich die Wallfahrtskirche Maria Lankowitz, das Lipizzanergestüt Piber und die Therme Nova in Köflach.

Belair Country House ligt in een voormalige stoeterij op de hellingen van de Paarlberg.
Das Belair Country House befindet sich auf einem alten Gestüt an den Hängen des Paarl Mountain.

Het is tevens een stoeterij waar gasten paardrijlessen kunnen nemen en zelfstandig kunnen paardrijden. Het beschikt over een eigen restaurant, gratis WiFi en massageservices.
Hier können Sie auch Massagen buchen und kostenloses WLAN nutzen sowie das pensionseigene Restaurant besuchen.

De dierentuin en de beroemde stoeterij Haflinger zijn ook zeker een bezoek waard.
Der Zoo und das berühmte Haflinger-Gestüt sind ebenfalls einen Besuch wert.

Dit pension ligt op een 62-hectare grote stoeterij aan de oevers van de rivier de Tech, op slechts 2 kilometer van de Middellandse Zee.
Diese Pension befindet sich auf einem 25 ha großen Gestüt am Ufer des Flusses Tech, nur 2 km vom Mittelmeer entfernt.

Hotel Maestoso is gelegen in het hartje van de stoeterij van Lipica, met meer dan 300 Lippizaner paarden, en biedt elegante kamers met badkamer.
Im Herzen des Gestüts Lipica mit seinen über 300 Lipizzanern gelegen bietet Ihnen das Hotel Maestoso elegante Zimmer mit Bad.

Toeristische bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer de wijnkelders van Recaş, de stoeterij van Izvin en het Dendrologische Park in Bazoşu Nou.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die Weinkeller von Recaş, das Gestüt von Izvin und der Dendrologische Park in Bazoşu Nou.

Hotel Torrenerhof heeft een eigen imkerij, een boomgaard, een distilleerderij, en een stoeterij met Hafllinger-paarden.
Der Torrenerhof besitzt eine eigene Imkerei, Obstgärten und eine Brennerei und ein Gestüt mit Haflinger Pferden.