Vertaling van "stim'otel biedt moderne gemakken en uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Stim'otel biedt moderne gemakken en uitstekende voorzieningen en diensten. U bent 24 uur per dag van harte welkom.
Das Stim'otel bietet Ihnen modernen Komfort mit hochwertigen Dienstleistungen und empfängt Sie rund um die Uhr.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten mit exzellenten Transportanbindungen in die Umgebung und, ideal für geschäftliche Veranstaltungen, Konferenzzimmer mit Platz für bis zu 80 Personen.

Ringhotel Schloss biedt een traditionele omgeving en moderne gemakken, zoals een klassieke sfeer en een uitstekende service.
Eine traditionsreiche Umgebung harmoniert im Ringhotel Schloss hervorragend mit modernem Komfort. Freuen Sie sich auf ein klassisches Ambiente und exzellenten Service.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee. Het huis biedt uitstekende verbindingen naar alle luchthavens, en werd in 2005 gerenoveerd om de 11 kamers te voorzien van alle moderne gemakken.
Einige Zimmer bieten einen Meerblick. Das Haus ist sehr gut an Flughäfen, Bahnhöfe und Busbahnhöfe angebunden. Seit der Renovierung im Jahr 2005 bieten alle 11 Zimmer einen modernen Komfort.