Traduction de «stilte en groen beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze oase van rust, stilte en groen beschikt over 29 studio's voor 4 personen met volledige onafhankelijkheid.
Diese grüne Oase der Ruhe und des Friedens bietet 29 Studios für 4 Personen, die Ihnen völlige Unabhängigkeit ermöglichen.

Dit hotel omgeven door groen beschikt over een leeszaal met boeken en een gemeubileerde tuin. Het biedt een gratis pendeldienst naar de thermische baden.
Dieses Hotel liegt mitten im Grünen und bietet einen Leseraum mit Büchern, Gartenmöbel und einen kostenlosen Shuttleservice zu den Thermalbädern.

Biyadhoo Island Resort ligt temidden van het tropisch groen, beschikt over charmante accommodatie aan het strand en biedt diverse watersportmogelijkheden.
Das Biyadhoo Island Resort ist umgeben von tropischer Vegetation. Es erwarten Sie reizvolle Zimmer direkt am Strand und eine Vielzahl von Wassersportarten.

Hotel Chandrika wordt omgeven door weelderig groen, beschikt over een ruim buitenzwembad en heeft een eigen restaurant met 24-uursroomservice.
Das Hotel Chandrika begrüßt Sie inmitten einer üppigen grünen Umgebung mit einem großen Außenpool und einem hauseigenen Restaurant, das rund um die Uhr Zimmerservice bietet.

Agriturismo La Sorgente ligt dicht bij bossen, wordt omgeven door het groen, beschikt over rustiek ingerichte kamers en heeft een restaurant dat eigen landbouwproducten serveert.
Umgeben von einer grünen Landschaft in der Nähe eines Waldgebiets bietet Ihnen das Agriturismo La Sorgente Zimmer im Landhausstil sowie ein Restaurant, das selbst angebaute Produkte verwendet.

Heritage Dambulla heeft een ruime veranda die wordt omgeven door weelderig groen, beschikt over goed uitgeruste kamers en biedt overal gratis WiFi.
Das Heritage Dambulla verfügt über eine von üppigem Grün umgebene, großzügige Veranda und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang in allen Bereichen.

De mooie, groene tuin van dit hotel zorgt voor rust en stilte.
Freuen Sie sich auf die herrliche Ruhe in den hübschen grünen Gärten dieses Hotels.

Ervaar wat het is om te verblijven in de klassieke accommodaties van dit authentieke kasteel in het groene Geuldal, en geniet van de rust en stilte van het platteland.
Freuen Sie sich auf die klassischen Unterkünfte in diesem authentischen Schloss im grünen Geultal und genießen Sie die friedliche Ruhe der Landschaft.

Het Groene Genoegen beschikt over een sauna, een spabad en een pittoresk terras in de tuin.
Das Groene Genoegen umfasst eine Sauna, einen Wellnessbereich und eine malerische Gartenterrasse.

Hotel Borgo Dei Poeti is omringd door bossen en beschikt over een terras waar u kunt zitten en genieten van de rust en stilte.
Im Borgo Dei Poeti wohnen Sie mitten im Wald. Entspannende Momente verspricht die Terrasse, auf der Sie die Ruhe genießen können.