Vertaling van "stil gelegen middenin twee meren " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is stil gelegen middenin twee meren, midden in het natuurpark Schlaubetal, bij de bron van de rivier de Schlaube.
In einer ruhigen Gegend im Naturpark Schlaubetal erwartet Sie dieses Hotel. Das Waldsee Hotel besticht durch eine Terrasse mit Blick auf den Wirchensee.

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Dieses Hotel mit 273 Luxuszimmern liegt zwischen zwei Seen und dem Red River, in Gehweite zu allen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt und nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt.