Vertaling van "stijvol eigentijds interieur dat goed " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt über 194 Zimmer und Suiten, die teilweise Aussicht auf die Wahrzeichen der Stadt und eine eigene Terrasse bieten. Das Hotel überzeugt durch eine moderne, elegante Einrichtung mit historischen Elementen.

Hotel Blue Bell is een charmant, landelijk hotel met goed eten, mooie kamers, traditionele charme en een eigentijds interieur.
Beim Blue Bell handelt es sich um ein charmantes Landhotel mit gutem Essen und einladenden Zimmern mit traditionellem Charme und moderner Einrichtung.