Traduction de «stijlvolle pentahotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle Pentahotel (4 sterren) in het centrum van Reading biedt een chique lounge en een speelkamer.
Im Zentrum von Reading bietet das stilvolle 4-Sterne-Pentahotel eine schicke Lounge und ein Spielzimmer.

Het pentahotel Berlin Teltow ligt op een rustige locatie aan het Teltow-kanaal, in het zuidwesten van Berlijn. Dit designhotel biedt gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers met een grote flatscreen-tv.
In ruhiger Lage am Teltowkanal im Südwesten von Berlin gelegen begrüßt Sie dieses Designhotel mit kostenfreiem WLAN und stilvollen Zimmern, die durch große Flachbild-TVs bestechen. Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het pentahotel Prague is geopend in september 2013 en ligt op minder dan 15 minuten lopen van het oude centrum en het Wenceslas-plein en op slechts 100 meter van metrostation Křizíkova. Het beschikt over een restaurant, een fitnesscentrum en stijlvolle kamers met airconditioning.
Das im September 2013 neu eröffnete, nicht weiter als 15 Gehminuten von der Altstadt sowie dem Wenzelsplatz und nur 100 m vom U-Bahnhof Krizikova entfernte pentahotel Prague, bietet Ihnen ein Restaurant, ein Fitnesscenter und stilvolle, klimatisierte Zimmer.

Het Pentahotel ligt in het 5e district van Wenen en biedt een trendy café-bar, gratis WiFi en stijlvolle kamers die ontworpen zijn door de Italiaanse architect Matteo Thun.
Das im 5. Wiener Bezirk gelegene Pentahotel bietet Ihnen eine elegante Café-Bar, kostenfreies WLAN und stilvolle Zimmer, die vom italienischen Architekten Matteo Thun entworfen wurden.

Het pentahotel Gera biedt stijlvolle kamers met gratis betaal-tv en een eigen badkamer.
Das pentahotel Gera bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit kostenfreiem Pay-TV und eigenem Bad.

Het pentahotel Braunschweig heeft stijlvolle kamers met comfortabele bedden, gratis betaal-tv en een regendouche.
Die stilvollen Zimmer im pentahotel Braunschweig verfügen über komfortable Betten, kostenlose Pay-TV-Kanäle und eine Regendusche.

De kamers van Pentahotel Trier Europahalle hebben een moderne inrichting, een informele sfeer, een comfortabel fauteuil en een stijlvol bureau.
Die Zimmer im pentahotel Trier Europahalle sind modern eingerichtet und bieten ein ungezwungenes Ambiente mit einem gemütlichen Sessel und einem stilvollen Schreibtisch.

Het Pentahotel Shanghai ligt op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Zhongshan Park, en beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en een 32-inch flatscreen-tv.
Das Pentahotel Shanghai begrüßt Sie weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Zhongshan Park entfernt. Es erwarten Sie stilvolle, klimatisierte Zimmer mit 32-Zoll-Flachbild-TVs.