Vertaling van "stijlvolle munkebjerg hotel ligt te midden van bossen " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle Munkebjerg Hotel ligt te midden van bossen op 300 meter van de Vejlefjord.
Nur 300 m vom Vejlefjord entfernt begrüßt Sie dieses von Wald umgebene, stilvolle Hotel.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt te midden van bossen en bergen op 15 minuten rijden van het centrum van Grenoble.
Inmitten von Wäldern und Bergen, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Grenoble entfernt erwartet Sie dieses umweltfreundliche Hotel.

Dit hotel ligt te midden van bossen, op slechts 500 meter van het Sønderstrand en het Aabenraa Fjord, en heeft gratis WiFi, een gemeenschappelijke keuken en een wasruimte.
Inmitten von Wäldern und nur 500 m vom Sønderstrand und dem Aabenraa-Fjord entfernt bietet Ihnen dieses Hotel kostenfreies WLAN, eine Gemeinschaftsküche und einen Waschraum.

Het hotel ligt te midden van bossen op een uur rijden van Glasgow, aan de voet van de berg Ben Lomond (974 meter hoog).
Hier wohnen Sie 1 Stunde von Glasgow entfernt am Fuße des Ben Lomond (974 m hoch) und von Wäldern umgeben.

Dit door een familie beheerde stijlvolle, landelijke hotel ligt te midden van het schilderachtige landschap van Cornwall, vlak bij de ruige kust.
Dieses stilvolle familiengeführte Hotel im Landhausstil ist von der malerischen Landschaft der Grafschaft Cornish umgeben und liegt nahe der zerklüfteten Küste.

Het Coul House Hotel ligt te midden van 3 hectare aan prachtige volgroeide bossen, tegenover het fietspad naar de watervallen van Rogie, in het Achilty Forest.
Dazu wird eine umfangreiche Weinkarte gereicht. Das Coul House liegt in einem 3,2 ha großen, alten Waldgebiet. Der gegenüberliegende Radweg führt zu den Rogie-Wasserfällen im Wald Achilty Forest.

Dit hotel ligt te midden van de bossen, op 100 meter van La Bolera Reservoir in de Sierra de Cazorla-bergen.
Dieses Hotel liegt inmitten von Wäldern, nur 100 m entfernt vom La Bolera Reservoir im Gebirge Sierra de Cazorla.

Dit stijlvolle hotel ligt te midden van prachtige, sierlijke tuinen, naast de Romeinse baden en de Fuente del León.
Inmitten traumhaft schöner Gärten begrüßt Sie dieses elegante Hotel neben dem Brunnen Fuente del León und den römischen Bädern.

Het hotel ligt te midden van een rotsachtig berglandschap met uitgestrekte bossen, op een perfecte plek om te gaan vissen, wandelen, kanoën, mountainbiken of fietsen.
Das Hotel liegt inmitten einer bergigen Landschaft mit ausgedehnten Wäldern und eignet sich hervorragend zum Angeln, Wandern, Kanufahren, Mountainbiken und Radfahren.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.