Traduction de «stijlvolle auberge » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle Auberge Du Val Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij op een 1,2 hectare groot eigen terrein aan de westkust van Guernsey.
Das Auberge Du Val Hotel begrüßt Sie auf einem 1,2 Hektar großen Grundstück in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine stilvoll eingerichtete Unterkunft an der Westküste von Guernsey.

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Das aus einem besonderen, aus der Region stammenden Stein erbaute Auberge de Lavacherie bezaubert durch eine charmante Kombination aus traditioneller Atmosphäre und moderner, stilvoller Einrichtung.

De receptie en het restaurant van Auberge de la Source - Hôtel de Charme bevinden zich in het hoofdgebouw, dat een tuin met visvijvers en 2 bijgebouwen met stijlvolle kamers heeft.
Die Rezeption und das Restaurant des Auberge de la Source - Hôtel de Charme befinden sich im Hauptgebäude, das auf einen Garten mit Fischteichen und 2 Nebengebäude mit stilvollen Zimmern öffnet.