Vertaling van "stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme " (Nederlands → Duits) :

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Tönen gehalten, weisen gedämpftes Licht auf und sind elegant möbliert.

De stijlvol ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje, een minibar met een koelkast, een bureau en een zithoek. De eigen badkamer is uitgerust met een warme douche.
Die elegant eingerichteten Zimmer bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen eigenen Safe, eine Minibar mit Kühlschrank, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich. Die weitere Ausstattung umfasst ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche.

Alle stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht met levendige kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie en een bureau met een stoel.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer überzeugen mit kräftiger Farbgebung und verfügen über einen Flachbild-TV und einen Schreibtisch mit Stuhl.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf modernen Komfort.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.

De stijlvol ingerichte kamers van Perla Hotel zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een satelliet-tv en een kluisje. De kamers hebben een badkamer met een haardroger.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer im Hotel Perla verfügen über Sat-TV, einen Safe und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De badplaats biedt het hele jaar door attracties. Het hotel beschikt over 70 stijlvol ingerichte kamers en er zijn 2 kamers geschikt voor personen met een handicap.
Sie wohnen in einem reizvollen Küstenort, der das ganze Jahr über mit Attraktionen lockt. Das Hotel verfügt über 70 stilvoll eingerichtete Zimmer, von denen 2 für Gäste mit Behinderungen geeignet sind.

Het 4 sterrenhotel biedt stijlvol ingerichte kamers met modern behang en luxe stoffen. Alle kamers beschikken over een eigen moderne badkamer.
Die 4-Sterne-Zimmer im Hallmark Derby sind stilvoll mit modernen Kunstdrucken und luxuriösen Stoffen eingerichtet und erwarten Sie mit einem modernen Badezimmer.

De stijlvol ingerichte kamers nodigen u van harte uit voor een ontspannen nachtrust. De kamers van hotel Petr zijn in februari 2009 gerenoveerd.
Die Zimmer des Petr Hotels wurden im Februar 2009 renoviert und bilden den passenden Rahmen für eine erholsame Nacht.

De stijlvol ingerichte kamers van het Fraser zijn goed uitgerust met een flatscreentelevisie en een kluisje op de kamer.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer des Fraser sind gut ausgestattet und verfügen über einen Flachbild-TV sowie einen Safe.