Vertaling van "stijlvol ingerichte kamers nodigen " (Nederlands → Duits) :

De stijlvol ingerichte kamers nodigen u van harte uit voor een ontspannen nachtrust. De kamers van hotel Petr zijn in februari 2009 gerenoveerd.
Die Zimmer des Petr Hotels wurden im Februar 2009 renoviert und bilden den passenden Rahmen für eine erholsame Nacht.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Die elegant eingerichteten Zimmer laden Sie ein, erholsame Nächte zu verbringen und im Restaurant können Sie köstliche, ungarische Gerichte sowie Weine von höchster Qualität aus der Region Villány genießen.

U kunt de dag ideaal beginnen met een gratis ontbijt, en de mooi ingerichte kamers nodigen uit om volledig te ontspannen na een succesvolle dag zakendoen of sightseeing.
So wird Ihre Firmen- oder Familienfeier zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das kostenfreie Frühstück sorgt für einen guten Start in den Tag und in den schön eingerichteten Zimmern können Sie nach einem langen erfolgreichen Tag voller Arbeit oder Besichtigungen entspannen.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Tönen gehalten, weisen gedämpftes Licht auf und sind elegant möbliert.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf modernen Komfort.

Alle stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht met levendige kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie en een bureau met een stoel.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer überzeugen mit kräftiger Farbgebung und verfügen über einen Flachbild-TV und einen Schreibtisch mit Stuhl.

Het 4 sterrenhotel biedt stijlvol ingerichte kamers met modern behang en luxe stoffen. Alle kamers beschikken over een eigen moderne badkamer.
Die 4-Sterne-Zimmer im Hallmark Derby sind stilvoll mit modernen Kunstdrucken und luxuriösen Stoffen eingerichtet und erwarten Sie mit einem modernen Badezimmer.

De stijlvol ingerichte kamers van het Fraser zijn goed uitgerust met een flatscreentelevisie en een kluisje op de kamer.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer des Fraser sind gut ausgestattet und verfügen über einen Flachbild-TV sowie einen Safe.

De stijlvol ingerichte kamers van Perla Hotel zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een satelliet-tv en een kluisje. De kamers hebben een badkamer met een haardroger.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer im Hotel Perla verfügen über Sat-TV, einen Safe und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.