Traduction de «stijlvol ingericht met rode en paarse stoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne restaurant is stijlvol ingericht met rode en paarse stoelen en bloemprenten aan de muur.
Im zeitgenössischen Restaurant erwarten Sie elegantes Design, rote und violette Stühle sowie dekorative Blumenprints.

De woonruimte is ingericht in rode en paarse tinten en is voorzien van een bank en een televisie.
Der in Rot und Lila gestaltete Wohnbereich verfügt über ein Sofa und einen TV.

De kamers van het Sublim Eiffel zijn ingericht in rode en paarse tinten en beschikken over gratis WiFi en een hydromassagedouche met led-verlichting.
Die in roten und violetten Farbtönen gestalteten Zimmer im Sublim Eiffel verfügen über kostenfreies WLAN sowie eine Multifunktionsdusche mit LED-Beleuchtung.

Ze hebben ook moderne badkamers en zijn licht ingericht met rode en paarse tinten.
Zur Ausstattung gehören auch ein modernes Bad und ein helles Dekor in roten und violetten Tönen.

De kamers zijn stijlvol ingericht met rode kleuraccenten en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en iPod-aansluitingen.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll mit roten Farbnuancen dekoriert und verfügen über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und iPod-Anschlüsse.

De ruime studio's en-suites zijn ingericht met vrolijke motieven en rode en paarse kleuren.
Die geräumigen Studios und Suiten sind in Rot- und Lilatönen, mit ausdrucksstarken Drucken gestaltet.

Het restaurant Orphée is bijna onveranderd sinds 1896 en is ingericht met rode fluwelen stoelen, marmeren tafels en rijke houten lambrisering.
Das Restaurant Orphée ist nahezu unverändert seit 1896 und mit roten Samtstühlen, Marmortischen und reicher Holzvertäfelung ausgestattet.

Er is dagelijks een klein ontbijtbuffet beschikbaar in de eetkamer, die is ingericht met rode stoelen en kleurrijke posters aan de muur.
Im Speisesaal mit roten Stühlen und bunten Wandtapeten wird täglich ein kleines Frühstücksbuffet serviert.

De kamers zijn stijlvol ingericht met warme beigetinten en rode accenten.
Die Zimmer bezaubern mit stilvollem Dekor in warmen Beigetönen mit roten Akzenten.

Apartment am Potsdamer Platz is ingericht in stijlvolle witte en rode tinten en beschikt over lichte kamers met een kroonluchters en decoratieve planten.
Das Apartment am Potsdamer Platz ist mit stilvollen weißen und roten Farbtönen dekoriert und bietet helle Zimmer mit Kronleuchtern und Zierpflanzen.