Traduction de «stijlvol gerenoveerd tot een zeer hoge standaard » (Néerlandais → Allemand) :

De slaapkamers zijn stijlvol gerenoveerd tot een zeer hoge standaard, maar hebben de charme en vele originele kenmerken behouden.
Die frisch renovierten Zimmer weisen einen sehr hohen Standard auf, haben dabei jedoch ihren Charme und zahlreiche originale Ausstattungselemente bewahrt.

De kamers zijn allemaal gerenoveerd en opgeknapt tot een zeer hoge standaard.
Die Zimmer sind alle renoviert und auf sehr hohem Standard umgestaltet.

Het hotel werd 3 sterren toegekend van de AA en van het English Tourist Board, wat u verzekert dat alle faciliteiten van een zeer hoge standaard zijn.
Das Hotel wurde von der AA und dem English Tourist Board mit 3 Sternen ausgezeichnet, die für den sehr hohen Standard aller Einrichtungen des Hauses sprechen.

De moderne appartementen van Seeresidenz Klink zijn volgens zeer hoge standaard ingericht en hebben een balkon of terras met prachtig uitzicht op het meer.
Die modernen Apartments in der Seeresidenz Klink sind hochwertig eingerichtet und bieten vom Balkon oder der Terrasse aus eine herrliche Aussicht auf den See.

Alle accommodaties zijn afgewerkt tot een zeer hoge standaard voor een luxueuze verblijf in het hart van de Schotse hoofdstad.
Alle Unterkünfte sind nach einem sehr hohen Standard eingerichtet und eignen sich ideal für einen luxuriösen Aufenthalt im Herzen der schottischen Hauptstadt.

De appartementen zijn volledig en naar een zeer hoge standaard ingericht met een lcd-tv, comfortabele tweepersoons slaapkamers, een ruime woon/eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Alle Apartments sind auf einem hohen Standard komplett eingerichtet und erwarten Sie mit einem LCD-TV, komfortablen Doppelzimmern, geräumigen Wohn- und Essbereichen sowie einer voll ausgestatteten Küche.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de belangrijkste boulevard van Llandudno met een prachtig uitzicht op de Great Orme en de baai van Llandudno. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een hoge standaard van service en een zeer warm welkom.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt an der Hauptstrandpromenade mit herrlichem Blick auf die Bucht Great Orme und Llandudno. Es bietet kostenfreie Parkplätze, einen hohen Servicestandard und heißt Sie sehr herzlich willkommen.

Het volledig gerenoveerde complex was vroeger een kleine kerk en heeft zeer hoge plafonds en moderne meubels.
Die komplett renovierte Residenz, die ehemals eine kleine Kirche war, beeindruckt mit hohen Decken und moderner Einrichtung.

Het vroegere 19e eeuws Mallorcaans herenhuis is gerenoveerd naar een hoge standaard die traditionele stijl met moderne luxe combineert.
Das ehemalige mallorquinische Herrenhaus stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde mit äußerster Sorgfalt renoviert, so dass der traditionelle mallorquinische Stil heute wunderbar mit dem Komfort des modernen Zeitalters harmoniert.

Alle kamers zijn onlangs gerenoveerd naar een hoge standaard en bieden een prachtig uitzicht op het bos en de lagune.
Alle Zimmer wurden erst kürzlich nach hohen Standards renoviert.