Traduction de «stijlen variërend » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in een mix van stijlen, variërend van klassiek tot modern.
Die Einrichtung der Zimmer reicht von klassisch bis modern.

Hotel Fresena wordt door een familie beheerd. De kamers hebben een tv en een inrichting in verschillende stijlen, variërend van rustiek en modern tot antiek en romantisch.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel Fresena bieten einen TV und sind in verschiedenen Stilen eingerichtet – im Landhausstil, modern, antik und romantisch.

De ruime, uniek ingerichte suites zijn creatief vormgegeven in verschillende stijlen, variërend van Oriëntaals tot Salvador Dali, met moderne, luxe faciliteiten, waaronder hot tubs, stoombaden en weelderige meubels.
Die geräumigen, individuell dekorierten-suiten wurden fantasievoll in verschiedenen Stilen eingerichtet, von einer orientalischen Ausrichtung bis hin zu einem Salvador-Dali-Stil. Sie bieten moderne, luxuriöse Einrichtungen wie Whirlpools und Dämpfbäder sowie feudale Möbel.

De kamers aan de kust zijn in diverse exclusieve stijlen ingericht, variërend van koloniaal tot modern.
Die Zimmer zur Meerseite sind in verschiedenen, exquisiten Stilen von der Kolonialzeit bis zur Moderne eingerichtet.

Voor het diner kunt u terecht in 3 restaurants met verschillende stijlen en gerechten, variërend van traditioneel regionaal tot internationaal.
Zu den Dinner-Optionen zählen 3 Restaurants mit verschiedenen Stilen und Küchen, variierend von traditionellen regionalen bis hin zu internationalen Gerichten.

Het hotel strekt zich uit over een oppervlakte van 15000 m² en elke kamer is uniek ingericht met verschillende thema's, variërend van Grieks tot Japans en in Venetiaanse stijlen.
Das Hotel liegt auf einem 15.000 m² großen Grundstück und jedes Zimmer ist individuell nach verschiedenen Themen dekoriert, von griechischen über japanische bis zu venezianischen Stilen.