Vertaling van "stijlen en vormt een charmante " (Nederlands → Duits) :

Caballero Errante wordt omringd door enkele van de belangrijkste financiële en commerciële districten van de hoofdstad. Het hotel biedt een combinatie van stijlen en vormt een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan Madrid.
Umgeben von einigen der wichtigsten Finanz- und Geschäftsviertel der Hauptstadt bietet dieses Hotel mit Stil einen reizvollen Rahmen für Ihren Aufenthalt in Madrid.

Het Villa Praesidio ligt in het hart van Corsica en vormt een charmante locatie midden in een geurig natuurlijk landschap, op slechts enkele kilometers van Corte.
Die Villa Praesidio im Herzen von Korsika ist ein reizvolles Haus inmitten herrlicher Landschaft nur wenige Kilometer von der Stadt Corte entfernt.

In de zomermaanden vormt het charmante restaurant met het pittoreske terras een ideale omgeving om te genieten van de traditionele Kretenzer keuken.
In den Sommermonaten genießen Sie die traditionelle, kretische Küche im reizvollen Restaurant und auf der malerischen Terrasse.

Heddon's Gate is oorspronkelijk gebouwd in 1890 als jachthuis en is in de afgelopen decennia op zorgvuldige wijze uitgebreid. Het hotel vormt nu een charmante en excentrieke mix van verschillende periodes en stijlen. Deze mix wordt weerspiegeld in de inrichting en de comfortabele meubels
Freuen Sie sich zudem auf herrlichen Blick auf das Tal. Das Heddon's Gate, eine einstige Jagdlodge aus den 1890er Jahren, wurde über die Jahrzehnte liebevoll erweitert. Heute bietet es eine charmante und exzentrische Mischung verschiedener Epochen und Stile, was sich in der Ausstattung und der komfortablen Einrichtung widerspiegelt.

Hostal Ciutadella is uw ideale uitvalsbasis om te voet de oude stad te verkennen alsook zijn charmante pleintjes en de monumenten, gebouwd in een waaier van stijlen.
Das Hostal Ciutadella ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung der antiken Stadt zu Fuß einschließlich der Monumente und bezaubernden Plätze.

La Espadaña bestaat uit huizen die zijn gebouwd in 4 verschillende charmante stijlen: rustiek, de zee, kleurrijk en aardetinten.
La Espadaña besteht aus mehreren Gebäuden in 4 unterschiedlichen Stilarten: rustikal, maritim, farbenfroh und natur.

De inrichting van de kamers en-suites van het Relais Todini is een charmante mengeling van rustieke en antieke stijlen.
Alle Zimmer und Suiten des Relais Todini sind mit einer Mischung aus Landhausstil und antiken Elementen gestaltet.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
In der schönen Natur des Elsass mit Wäldern und Flüssen heißt Sie das traditionelle und zugleich moderne Hotel Illwald in bezaubernder Umgebung willkommen.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

Hotel The Lodge ligt in het charmante historische centrum van Diest en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een rustige vakantie.
Das Hotel The Lodge Diest befindet sich im charmanten, historischen Stadtzentrum und bietet eine hervorragende Basis für Ihren erholsamen Urlaub.