Traduction de «stijlen en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites hebben airconditioning en zijn elegant ingericht met een mix van klassieke en moderne stijlen. Ze bieden uitzicht op de Tyrreense Zee, de sinaasappelboomgaard, of het zwembad in de tuin.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten mit Blick auf das Tyrrhenische Meer, den Zitrusfrüchtegarten oder den Poolgarten sind elegant im klassisch-modernen Stil eingerichtet.

De kamers van het Ängshyddan Gårdshotell zijn ingericht in individuele stijlen en bieden uitzicht op het platteland. Teven zijn ze voorzien van een minibar, een waterkoker en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Im Ängshyddan Gårdshotell empfangen Sie individuell eingerichtete Zimmer mit Aussicht auf die Landschaft. Sie verfügen über eine Minibar, einen Wasserkocher sowie ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Alle kamers bieden een mix van moderne en klassieke stijlen. U vindt er ook een badkamer met een douche.
Die traditionellen, aber modern eingerichteten Zimmer im Hotel Sørup Herregaard sind mit einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet.

De kamers van Le Chabichou bieden eigentijdse en alpine stijlen. Ze zijn uitgerust met een telefoon, een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Die im alpenländischen oder modernen Stil gestalteten Zimmer im Le Chabichou erwarten Sie mit einem Telefon, einem eigenen Bad und Sat-TV.

Alle kamers bieden een mix van Marokkaanse, Andalusische en Europese stijlen.
Die Einrichtung der Zimmer spiegelt eine Mischung aus marokkanischem, andalusischem und europäischem Stil wider.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden verschillende stijlen.
Alle Zimmer sind klimatisiert und individuell gestaltet. Einige verfügen über Holzbalkendecken.

De ideale combinatie van oude en moderne stijlen, rustieke en verfijnde details, vindt u ook in de kamers. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur en zijn chic ingericht met antiek meubilair.
Die elegant ausgestatteten Zimmer mit antikem Mobiliar sind eine ideale Mischung aus traditionellem und modernem Stil mit ländlichen und edlen Details sowie mit Blick auf die Natur.

Elk van de 18 kamers zijn individueel ingericht om een ​​unieke ervaring te bieden, met decoraties in traditionele Victoriaanse stijlen of eigentijdse ontwerpen.
Alle 18 individuell eingerichteten Zimmer garantieren Ihnen ein einzigartiges Wohnerlebnis. Ihr Dekor spiegelt entweder den traditionellen viktorianischen Stil oder modernes Design wider.

De kamers van het Buganvilias bieden uitzicht op de tuin en zijn elegant ingericht in een combinatie van hedendaagse en landelijke stijlen.
In den elegant eingerichteten Zimmern im Buganvilias erwarten Sie Gartenblick und ein Sitzbereich. Freuen Sie sich auf eine Kombination aus modernen Stilelementen und Landhausstil.