Vertaling van "stijl zijn voorzien van tatamimatten " (Nederlands → Duits) :

De kamers in Japanse stijl zijn voorzien van tatamimatten.
Die Zimmer im japanischen Stil sind mit Tatami-Matten ausgestattet.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.
In den westlichen Zimmern erwarten Sie Betten und in den Zimmern, die im japanischen Stil gestaltet sind, Tatamiböden (gewebtes Stroh) und traditionelle Futons.

De kamers van het Ravindra zijn gevestigd in een laagbouw in koloniale stijl. Ze zijn ontworpen in een klassieke, Thaise stijl en voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin of de zee.
Die Zimmer im Ravindra sind im klassischen Thai-Stil eingerichtet, mit eigenem Balkon ausgestattet und bieten einen Blick auf den Pool, den Garten oder das Meer.

De alleenstaande kamers in cottage-stijl zijn voorzien van een parketvloer, airconditioning, een flatscreen-tv en een zithoek. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche en gratis toiletartikelen.
Die freihstehenden Unterkünfte im Cottage-Stil sind mit Parkett, Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV und einer Sitzecke ausgestattet. Im eigenen Bad mit Dusche liegen kostenfreie Pflegeprodukte bereit.

Naast een dakterras is de accommodatie ook voorzien van gratis WiFi in de openbare ruimtes en in de kamers. Alle eenvoudig ingerichte kamers zijn ingericht in Indische stijl en voorzien van een ventilator en een kledingkast.
Neben einer Dachterrasse bietet die Pension auch kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und in den Zimmern. Die einfach im indischen Stil eingerichteten Zimmer bieten Ihnen jeweils einen Ventilator und einen Kleiderschrank. Ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche ist ebenfalls vorhanden.

De kamers en bungalows van het Luna Llena zijn voorzien van uitzicht op de tuin of het zwembad. Ze zijn ingericht volgens een mediterrane stijl en voorzien van bedden met orthopedische matrassen.
Die Zimmer und Bungalows des Luna Llena sind im mediterranen Stil eingerichtet und bieten Garten- oder Poolblick. Die Betten verfügen über orthopädische Matratzen.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht in klassieke stijl en voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV und eine Minibar.

De kamers in Japanse stijl zijn voorzien van traditionele futonbedden en een een tatamivloer (mat van geweven stro). De westers ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en bedden.
Die Zimmer im japanischen Stil bieten traditionelle Futon-Betten auf einer Tatamimatte (gewebtes Stroh).

De kamers en-suites in landelijke stijl zijn voorzien van unieke kunstwerken. Elke accommodatie is voorzien van een lcd-tv, minibar en een eigen balkon.
Die Zimmer und Suiten im Pleiades verfügen über Dekor im Landhausstil mit einzigartigen Kunstwerken. Zu jeder Unterkunft gehört ein LCD-TV, eine Minibar und ein eigener Balkon.

Alle kamers zijn ingericht in een traditionele Marokkaanse stijl en voorzien van een zithoek en zellige tegelvloer.
Die in einem traditionellen marokkanischen Stil gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Sitzbereich und Böden aus Zellige-Fliesen.