Vertaling van "stijl zijn in witgekalkte gebouwen met " (Nederlands → Duits) :

De kamers in rustieke stijl zijn in witgekalkte gebouwen met bloemrijke bogen gevestigd en uitgerust met airconditioning en een eigen ingang vanuit de tuin.
Die klimatisierten, rustikalen Zimmer erwarten Sie in weiß getünchten Gebäuden mit Bögen und Blumen. Sie umfassen einen separaten Eingang mit Zugang zum Garten.

Het biedt een oase van rust en ligt in de buurt van de haven van Macaret in het noorden van Menorca. Het Rocas Marinas bestaat uit een verzameling ruime, traditioneel witgekalkte gebouwen in villa-stijl.
Die Anlage Rocas Marinas besteht aus geräumigen, weiß getünchten Gebäuden im Bungalowstil und blickt auf das kristallklare Wasser des Mittelmeers.

De witgekalkte gebouwen zijn allemaal gebouwd in een traditionele stijl, ontworpen om de bewoners te beschermen tegen de hitte en de wind.
Die weiß gekalkten Häuser sind im traditionellen Stil erbaut und schützen vor Hitze und Wind.

H10 Rubicón Palace is gevestigd in witgekalkte gebouwen rond een lagunezwembad in het vissersdorp Playa Blanca op Lanzarote.
In weiß getünchten Gebäuden rund um einen lagunenförmigen Pool erwartet Sie im Fischerdorf Playa Blanca auf Lanzarote das H10 Rubicón Palace.

De pittoreske witgekalkte gebouwen zijn gebouwd in de karakteristieke architectuur van Mykonos. De 34 kamers van het hotel hebben een moderne badkamer met een douche, evenals airconditioning en gratis WiFi.
Die durch die charakteristische Architektur der malerischen weiß getünchten Gebäude auf Mykonos gekennzeichneten 34 Zimmer des Hotels verfügen über eine Dusche und ein modernes Badezimmer, Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN.

Alle appartementen en studio's van het Apartamentos Los Cardones zijn gevestigd in charmante, witgekalkte gebouwen, en hebben een traditioneel Spaanse inrichting met hoge plafonds met houten balken.
Die Apartments und Studios des Apartamentos Los Cardones befinden sich in malerischen, weiß getünchten Gebäuden und bieten ein traditionelles spanisches Dekor sowie hohe Balkendecken.

Het Quinta da Moura - Casa De Campo - Tavira is gevestigd in witgekalkte gebouwen met Moorse deuren en daken, op slechts 3 km van het strand van Barril.
Das Quinta Da Moura - Casa De Campo - Tavira befindet sich nur 3 km vom Strand Barril entfernt in weiß getünchten Gebäuden mit maurischen Türen und Dächern.

De kamers van het Laura zijn ingericht in een eenvoudige mediterrane stijl en hebben witgekalkte muren en betegelde vloeren.
Die in einem einfachen mediterranen Stil eingerichten Zimmer des Hotel Laura erwarten Sie mit weiß getünchten Wänden und gefliesten Fußböden.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

Het Agriturismo Verbena is landelijk gelegen op 3 km van Castiglione del Lago en haar meer. Het biedt gratis WiFi en appartementen in klassieke stijl in 2 onafhankelijke gebouwen.
Auf dem Lande, nur 3 km von der Gemeinde Castiglione del Lago und ihrem See entfernt, bietet Ihnen das Agriturismo Verbena kostenloses WLAN sowie Apartments im klassischen Stil in 2 unabhängigen Gebäuden.