Traduction de «stijl met warme en rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn ingericht in een mediterrane stijl met warme en rustgevende kleuren.
Die Zimmer sind im mediterranen Stil mit warmen und entspannenden Farben dekoriert.

De kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl en bieden een rustgevende sfeer.
Die Zimmer sind im modernen Stil dekoriert, für ein beruhigendes Ambiente.

Dit hotel in jugendstil-stijl beschikt over een rustgevende tuin, ingericht met tafels, stoelen en beelden.
Das Hotel im Liberty-Style erwartet Sie mit einem schönen Garten mit Tischen, Stühlen und Statuen.

Het moderne gebouw in Europese stijl in ingericht met rustgevende, neutrale tinten, en herbergt studio's en appartementen met kookfaciliteiten, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en strijkfaciliteiten.
Das moderne, in ruhigen Farbtönen gehaltene Gebäude im europäischen Stil bietet Studios und Apartments mit einer Kochgelegenheit, einem Flachbild-Kabel-TV, einem DVD-Player und einem Bügeleisen/ - brett.

U kunt genieten van het bergbloemenstoombad, de sauna, het kruidenbad met warme stenen, rustgevende massages en revitaliserende schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf das Bergblumen-Dampfbad, die Sauna sowie das Hot-Stone-Kräuterbad und gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder eine der Schönheitsanwendungen.

De ruime kamers hebben warme verlichting, rustgevende aardetinten en extra grote ramen met uitzicht op de stad.
Die geräumigen Zimmer bieten besonders große Fenster mit Stadtblick, eine warme Beleuchtung und ein Interieur in sanften Erdtönen.

De wonderbaarlijke kromme boom biedt op warme zomerdag rustgevende, verkoelende schaduw en verliest in de winter zijn bladeren, waardoor de tuin een nog spectaculairder aanblik biedt.
Der wunderbare krumme " crooked" Baum spendet an warmen Sommertagen kühlenden Schatten und verliert im Winter seine Blätter, womit er den Garten zu einem noch größeren Spektakel macht.

De appartementen in dit particuliere complex zijn ingericht in warme en rustgevende kleuren om een ​​ontspannen omgeving te creëren.
Die Apartments des familiengeführten Komplexes sind in warmen und ruhigen Farben gehalten, die für eine entspannte Atmosphäre sorgen.

Alle kamers hebben een inrichting in klassieke stijl met warme kleuren.
Jedes Zimmer verfügt über Dekor mit klassischen Elementen und satten Farben.

Alle accommodaties van het Fairmont The Palm zijn ingericht in een hedendaagse stijl met warme kleuren.
Sämtliche Unterkünfte im Fairmont The Palm verfügen über ein modernes Dekor in warmen Farben.