Traduction de «stijl met vele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in een neutrale stijl met vele moderne voorzieningen zoals satelliet-tv en internet.
Alle Unterkünfte sind in einem neutralen Stil eingerichtet und mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und Internetzugang ausgestattet.

Het Mercador is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, en is ingericht in neo-klassieke stijl met vele schilderijen en sculpturen.
Diese Unterkunft in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beeindruckt durch eine Innenausstattung im neoklassischen Stil mit vielen Gemälden und Skulpturen.

Alle kamers zijn ingericht in een traditionele Venetiaanse stijl, en vele bieden uitzicht op de lagune en het San Marco-bassin.
Alle Zimmer sind im traditionellen venezianischen Stil eingerichtet. Von vielen Zimmern blicken Sie auf die Lagune und das Becken von San Marco.

Het Locanda Cà Le Vele ligt op slechts 100 meter van het Cà D'oro Museum en de waterbushalte in Venetië (vaporetto). Het heeft kamers met een Venetiaanse stijl en een flatscreen-tv met satellietzenders. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
In nur 100 m Entfernung vom Museum Ca’ d’Oro und von der Vaporetto-Wasserbushaltestelle bietet Ihnen das Locanda Cà Le Vele in Venedig Zimmer mit einem Flachbild-TV, Mobiliar im venezianischen Stil sowie WLAN im gesamten Gebäude.

Ontbijt in het Vele is in Italiaanse stijl, met croissants, koekjes en cappuccino.
Kostenfrei können Sie zudem eine Waschmaschine nutzen, die allen Gästen zur Verfügung steht. Morgens stärken Sie sich im Vele bei einem Frühstück nach italienischer Art. Dieses beinhaltet Croissants, Gebäck und Cappuccino.

Dit hotel is gebouwd in de unieke, modernistische stijl die kenmerkend is voor Barcelona. Het ligt in het centrum van de stad, te midden van de vele monumenten en exclusieve winkels aan Plaça Catalunya en de Ramblas.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, umgeben von historischen Gebäuden und exklusiven Boutiquen am Plaça Catalunya und Las Ramblas.

U zult ongetwijfeld diep onder de indruk zijn van de vele art-nouveau- en art-deco-elementen binnenin het hotel. De 4 verdiepingen van het hotel zijn ontworpen en ingericht in de stijl van de 4 seizoenen.
Die Gestaltung und Einrichtung der 4 Etagen des Hotels spiegeln die Jahreszeiten wieder.

In de woestijn kunt vele activiteiten ondernemen. Alle kamers van Camels House zijn ingericht in een traditionele stijl en voorzien van airconditioning.
Alle Zimmer im Camels House sind im traditionellen Stil eingerichtet und verfügen über eine Klimaanlage.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Diese sehr geräumigen Apartments befinden sich in einem neu renovierten Jugendstilhaus mit Panorama-Glasaufzug und bieten zahlreiche im Preis inbegriffene Leistungen und Service rund um die Uhr.

Gasten kunnen een spelletje doen op 1 van de vele tv's of ontspannen op het terras met uitzicht op de open haard met Zweedse stijl.
Sie können sich ein Spiel auf einem der vielen TVs ansehen oder auf der Terrasse mit Blick auf den Schwedenkamin entspannen.