Vertaling van "stijl met traditionele witgekalkte " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

De appartementen van Sotto le Cummerse worden omgeven door traditionele witgekalkte huizen aan geplaveide straten en zijn ingericht in traditioneel Italiaanse stijl.
Begeistern werden Sie die traditionellen weiß getünchten Häuser und Kopfsteinpflastergassen rund um das Sotto le Cummerse. Die Unterkünfte bestechen durch ihre traditionelle Gestaltung in einem italienischen Stil.

De kamers van het Laura zijn ingericht in een eenvoudige mediterrane stijl en hebben witgekalkte muren en betegelde vloeren.
Die in einem einfachen mediterranen Stil eingerichten Zimmer des Hotel Laura erwarten Sie mit weiß getünchten Wänden und gefliesten Fußböden.

De kamers in rustieke stijl zijn in witgekalkte gebouwen met bloemrijke bogen gevestigd en uitgerust met airconditioning en een eigen ingang vanuit de tuin.
Die klimatisierten, rustikalen Zimmer erwarten Sie in weiß getünchten Gebäuden mit Bögen und Blumen. Sie umfassen einen separaten Eingang mit Zugang zum Garten.

Natura Algarve Club heeft een traditionele witgekalkte gevel en een modern interieur.
Das Natura Algarve Club begrüßt Sie mit einer traditionellen weiß getünchten Fassade und modernem Interieur.

Dit traditionele witgekalkte gebouw ligt in Pitres, in de bergen van het Nationaal Park Sierra Nevada.
In Pitres begrüßt Sie dieses traditionelle, weiß getünchte Gebäude inmitten der Berge des Nationalparks Sierra Nevada.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw heeft een traditionele witgekalkte muren, hoge plafonds en een centrale patio.
In dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden, restaurierten Gebäude erwarten Sie weiß getünchte Wände, hohe Decken und ein zentraler Innenhof.

Het huis heeft een traditionele witgekalkte gevel, kleurrijke kamers en een woon-/eetkamer met een flatscreen-tv.
Das Haus mit einer traditionell weiß getünchten Fassade verfügt über farbenfrohe Zimmer und ein Wohn-Esszimmer mit einem Flachbild-TV.

Het huis heeft een traditionele, witgekalkte gevel, kleurrijke slaapkamers en een woon-eetkamer met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een open haard.
Das Haus mit seiner traditionellen, weiß getünchten Fassade bietet farbenfroh gestaltete Schlafzimmer sowie ein Wohn- und Esszimmer mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einem Kamin.

De terrassen van dit traditionele, witgekalkte hotel bieden een uitzicht op het strand van Mojácar en de Middellandse Zee.
Die Terrassen des traditionell weiß getünchten Hotels bieten einen Blick auf den Strand von Mojácar und das Mittelmeer.