Vertaling van "stijl met oude " (Nederlands → Duits) :

Deze rustige accommodatie in Engelse stijl straalt oude charme uit, maar biedt faciliteiten zoals een spa, en een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
Das ruhige Resort im englischen Stil verströmt den Charme der Alten Welt und bietet dennoch moderne Einrichtungen wie einen Wellnessbereich und ein 24-Stunden-Fitnessstudio.

De accommodatie bevindt zich tussen de heuvels en de garrigue-vegetatie. Het complex is gebouwd in typisch Provençaalse stijl met oude Romaanse dakpannen, okerkleurige gevels, balustrades en bogen. Pierre Vacances Résidence Le Hameau des Issambres bestaat uit 3 gebouwen met 2 of 3 verdiepingen, die rond een groot zwembad gelegen zijn.
Der Komplex wurde im typisch provenzalischen Stil mit alten Dachziegeln, ockerfarbenen Fassaden, Säulen und Bögen gebaut. Er besteht aus 3 Gebäuden mit 2 oder 3 Etagen, die alle rund um einen großen Swimmingpool angeordnet sind.

De Oude Pastorie Swellendam is gevestigd in een huis in Victoriaanse stijl in het schilderachtige stadje Swellendam, gelegen onder de Langeberg Mountain.
Im De Oude Pastorie Swellendam wohnen Sie in einem viktorianischen Haus unterhalb dem Langeberg in der malerischen Stadt Swellendam.

BB De Oude Winning is gevestigd in een authentieke vierkantshoeve in Haspengouw-stijl in Riemst.
In einem authentischen Bauernhof im Stil der Region Hespengau aus dem 18. Jahrhundert mit Innenhof empfängt Sie das BB De Oude Winning in Riemst.

De Oude Opstal heeft een herenhuis in Kaaps-Hollandse stijl en wordt omgeven door tuinen en een zwembad. Het ligt in Robertson en kijkt uit op de Langeberg.
Das in einem kapholländischen Herrenhaus untergebrachte De Oude Opstal in Robertson ist von Gärten umgeben und bietet Ihnen einen Pool sowie Aussicht auf die Langeberg Mountains.

Het Oude Wellington is ingericht in rustieke stijl en biedt een verscheidenheid aan accommodatie met een eigen badkamer.
Das Oude Wellington ist im Landhausstil dekoriert und bietet Ihnen eine Vielzahl an Unterkünften mit einem eigenen Bad.

De Oude Koolschuur is gevestigd in een boerderij en biedt een kamer in landelijke stijl met gratis WiFi en een zithoek.
Ein Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und Sitzbereich erwartet Sie im Bauernhaus De Oude Koolschuur.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Zusammen mit dem Ditchley House, einem Gebäude im viktorianischen Stil aus dem 19. Jahrhundert verbindet das Hotel den Charme der alten Welt mit dem Stil der neuen Welt.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Das Kalehan ist ein antikes Hotel, erbaut im traditionellen anatolischen Stil eines 100 Jahre alten Bauernhauses mit traditionellen Materialien und antiken Möbeln.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Die Zimmer im alten Bereich des Hauses sind im Biedermeierstil eingerichtet. Darüber hinaus sind geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Rokoko- oder Empire-Stil verfügbar.