Vertaling van "stijl met koloniale meubels " (Nederlands → Duits) :

De lichte kamers zijn ingericht in Caribische stijl met koloniale meubels en voorzien van een hemelbed.
Das Dekor der hellen Zimmer bietet ein karibisches Flair und Möbel aus der Kolonialzeit.

De kamers van Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa zijn voorzien van een ecologische, koloniale stijl met koloniale tegels, handgeweven spreien en foto's van de omringende fauna en flora.
Die eleganten Zimmer im Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa verfügen über ein umweltfreundliches, im Kolonialstil gestaltetes Design mit kolonialen Fliesen, handgewebten Tagesdecken und Bildern der umliegenden Flora und Fauna.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

The Plantation Hotel is gelegen op een voormalige koffieplantage in Kithulgala en gevestigd in een gerenoveerde bungalow met koloniale meubels.
Das Plantation Hotel erwartet Sie auf einer ehemaligen Kaffeeplantage in Kithulgala in einem renovierten Bungalow mit Möbeln im Kolonialstil.

De kamers van het Museum Hotel zijn ingericht met koloniale meubels en voorzien van airconditioning, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv en een minibar.
Die klimatisierten, mit Möbeln aus der Kolonialzeit eingerichteten Zimmer im Museum Hotel erwarten Sie mit einem Bügeleisen/-brett, einem Flachbild-TV und einer Minibar.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en ingericht met luxe stoffering en antieke, koloniale meubels van natuurlijke materialen.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln im Kolonialstil aus natürlichen Materialien eingerichtet.

De America's Cup Inn beschikt over individueel ingerichte kamers met koloniale meubels en wandbekleding.
Das America's Cup Inn bietet individuell dekorierte Zimmer mit Möbeln und Wandverkleidungen aus der Kolonialzeit.

Alle kamers zijn ingericht in een traditioneel Portugese stijl met smeedijzeren meubels en meubels met houtsnijwerk.
Jedes Zimmer ist im traditionellen portugiesischen Stil mit Möbeln aus geschnitztem Holz und Schmiedeeisen eingerichtet.

Dit intieme boetiekhotel beschikt over gerenoveerde suites in Thaise stijl met koloniale invloeden en biedt een attente service.
Diese hübsche Boutique-Unterkunft erwartet Sie mit thailändisch eingerichteten-suiten im Kolonialstil und zuvorkommendes Servicepersonal.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es befindet sich in einem renovierten Gebäude im französischen Stil. Die Zimmer verbinden einen historischen mit einem modernen Stil und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.