Traduction de «stijl ingericht zodat u comfortabel en veilig bent » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de inrichting van alle 247 kamers is aan u gedacht. Ze zijn elegant functioneel en in stijl ingericht zodat u comfortabel en veilig bent. Met alle moderne gemakken als WiFi, satellietverbinding op kamer, evenals flatscreen kabel led tv, kluis en gevulde minibar.
Die 247 speziell für Sie gestalteten Zimmer bieten elegante Funktionalität und Stil und sorgen mit moderner Ausstattung für einen komfortablen und sicheren Aufenthalt. WIFI-Internet, LED-Flachbildfernseher mit Satelliten- und Kabelkanälen, Zimmersafe, gut bestückte Minibar.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

Het Landhotel Zum Storchennest biedt ruim ingerichte kamers en appartementen met een moderne landelijke stijl en gratis internet'. s Ochtends kunt u genieten van het rijke ontbijtbuffet van het Storchennest, zodat u helemaal klaar bent om de omgeving te verkennen.
Das Landhotel Zum Storchennest bietet großzügig ausgestattete Zimmer und Apartments, die im modernen Landhausstil gestaltet sind und über kostenfreien Internetzugang verfügen.

De elegante, modern ingerichte appartementen hebben geïsoleerde ramen, zodat u verzekerd bent van een comfortabel, rustig verblijf.
Für einen ruhigen, komfortablen Aufenthalt sorgen eine moderne, elegante Einrichtung und isolierte Fenster.