Traduction de «stijl in combinatie gebracht met » (Néerlandais → Allemand) :

In alle ruime kamers is een klassiek Thaise stijl in combinatie gebracht met modern meubilair.
Die geräumigen Zimmer verbinden traditionellen thailändischen-Stil mit einer modernen Ausstattung.

Hier is een traditionele stijl in combinatie gebracht met moderne elementen.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung im traditionellen Stil mit modernen Elementen, die von einem schönen grünen Garten umgeben sind.

In het complex, dat uit 9 gebouwen bestaat, is een een traditionele landelijke stijl in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Der Komplex besteht aus 9 Gebäuden und kombiniert den traditionellen Chalet-Stil mit einer modernen Ausstattung.

Hier is een authentieke alpine stijl in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Die Unterkünfte vereinen den typischen alpenländischen Stil mit modernen Annehmlichkeiten.

In de lichte accommodaties van het Eurostars Regina is een moderne stijl in combinatie gebracht met de elegantie van de traditionele huizen van Sevilla.
In den klimatisierten, hell eingerichteten Zimmern im Eurostars Regina erwartet Sie eine Mischung aus moderner Gestaltung und der Eleganz eines traditionellen Hauses in Sevilla.

In dit hotel is een alpine stijl in combinatie gebracht met een modern interieur.
Das Oaz Hotel verbindet Bergstil-Architektur mit moderner Inneneinrichtung.

De Studio Zaagmolen is gevestigd in een herenhuis uit 1910. Hier is een unieke stijl in combinatie gebracht met modern faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
In einem Stadthaus aus dem Jahr 1910 begrüßt Sie dieses Studio. Seine einzigartiges Design harmoniert hervorragend mit modernen Einrichtungen wie einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

In de appartementen van het Bretxa is een moderne stijl in combinatie gebracht met originele houten balken en Franse balkons.
Die Apartments der Apartamentos Bretxa verbinden modernes Dekor mit originalen Holzbalken und französischen Balkonen.

In de kamers van het Convento San Esteban is een rustieke stijl in combinatie gebracht met moderne elementen.
Die Zimmer im Convento San Esteban verbinden Elemente des Landhausstiles mit modernem Dekor.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.