Traduction de «stijl gerenoveerd zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ruime hotel beschikt over 56 volledig uitgeruste kamers, die alle in moderne stijl gerenoveerd zijn.
Das geräumige Hotel erwartet Sie mit 56 voll ausgestatteten Zimmern, die alle modernisiert wurden.

Molesworth Arms biedt kamers die in moderne stijl gerenoveerd zijn, maar met behoud van klassieke details, zoals houten balken.
Die Zimmer des Molesworth Arms bieten eine Kombination aus moderner Einrichtung und originalen klassischen Details wie freiliegenden Holzbalken.

Het San Marcoplein en de Rialtobrug liggen op ongeveer 20 minuten lopen van het Abbazia, dat gevestigd is in een oud klooster dat in een luxe stijl gerenoveerd is.
Der Markusplatz und die Rialto-Brücke sind vom Abbazia, einem stilvoll renovierten Kloster, zu Fuß in 20 Minuten zu erreichen.

Villa Oniria is gevestigd in een 19e-eeuws pand, midden in het stadscentrum. Het is met zorg in Andalusische stijl gerenoveerd.
Die Villa Oniria, ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, liegt im Herzen des Stadtzentrums, und wurde sorgfältig im traditionellen andalusischen Stil restauriert.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es befindet sich in einem renovierten Gebäude im französischen Stil. Die Zimmer verbinden einen historischen mit einem modernen Stil und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers en-suites met airconditioning van het Sofitel Paris Le Faubourg zijn ingericht in haute couture-stijl, en volledig gerenoveerd door een bekende interieurontwerper.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Sofitel Paris Le Faubourg sind im Stil der Haute Couture eingerichtet und wurden von einem berühmten Innenarchitekten komplett renoviert.

Er zijn 30 standaard kamers gerenoveerd en ingericht in een Corsicaanse stijl.
Außerdem wurden 30 der Standard Zimmer renoviert und mit korsischen Motiven gestaltet.

Villa12 Hostel is een villa uit 1924 in Art Nouveau-stijl, gevestigd in een gerenoveerde schuur.
Das Villa12 Hostel ist eine Jugendstil-Villa aus dem Jahre 1924, die sich in einer renovierten Scheune befindet.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in eclectische stijl vlak bij het operagebouw, de Andrássyboulevard en de Sint-Stefanusbasiliek.
Sie wohnen in einem renovierten, in verschiedenen Stilen gestalteten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nicht weit von der Oper, der Boulevardstraße Andrássy út und dem Stephansdom entfernt.

De Sequoia Lodge heeft een hot tub in de buitenlucht, een gerenoveerde moderne keuken, een tv-ruimte in bioscoop-stijl en gedeelde woon- en eetkamers. Het biedt gratis WiFi, gratis fietsen en gratis chocoladepudding.
Die Sequoia Lodge empfängt Sie mit einem Außenwhirlpool, einer modernen, renovierten Küche, einem TV- bzw. Kinozimmer, gemeinschaftlichen Ess- und Wohnbereichen sowie kostenfreiem WLAN, kostenlosen Leihfahrrädern und kostenfreiem Schokoladenpudding.