Traduction de «stijl en tal van zitruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Chez Maria Goretti biedt een regionale volkse stijl en tal van zitruimtes in de openlucht om te genieten van de tuin.
Das Chez Maria Goretti ist im regionalen Volksstil eingerichtet und bietet zahlreiche Sitzgelegenheiten im Freien, um den Garten zu genießen.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

De Buddy Lodge, Khaosan Roas biedt moderne accommodatie in Thaise stijl met tal van faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een zwembad op het dak.
Die Buddy Lodge bietet moderne Unterkünfte im Thai-Stil mit zahlreichen Einrichtungen wie einem Fitnesscenter und einem Pool auf dem Dach.

Het Hotel Alegra biedt een typische alpine stijl en tal van gemeenschappelijke binnen- en buitenruimtes waar u kunt ontspannen.
Das Alegra im typisch alpinen Stil lädt mit zahlreichen öffentlichen Bereichen zum Entspannen im Innen- und Außenbereich ein.

Alle kamers van het Tal Hotel zijn ingericht in een eigentijdse stijl met houten vloeren, airconditioning en een eigen badkamer.
Die klimatisierten, modern gestalteten Zimmer im Tal Hotel - an Atlas Hotel verfügen alle über Holzböden und ein eigenes Badezimmer.

De tweepersoonskamers in het Steeger Tal zijn ingericht in een moderne stijl en beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Die modern eingerichteten Doppelzimmer im Steeger Tal erwarten Sie mit einem TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

Het hotel biedt tal van ruime en comfortabele kamers, die allemaal zijn ingericht in een eigentijdse stijl.
Das Hotel bietet eine Auswahl an geräumigen und komfortablen Zimmern, die alle in modernem Stil eingerichtet sind.

U kunt genieten van een stevig ontbijtbuffet en tal van Italiaanse gerechten in het restaurant in Toscaanse stijl of op het terras op de mooie binnenplaats met olijfbomen.
Das herzhafte Frühstücksbuffet sowie eine Auswahl an italienischen Gerichten genießen Sie entweder im Restaurant im toskanischen Stil oder auf der schönen Terrasse mit Olivenbäumen im Innenhof.

Het heeft een spa in mediterrane stijl met een sauna op het dak en tal van massages.
Es bietet einen Wellnessbereich in mediterranem Stil mit einer Sauna auf der Dachterrasse und einem Angebot an diversen Massagen.

U kunt genieten van een drankje in de traditionele bar van het Newport, en tal van gerechten worden geserveerd in de eetgelegenheid in de stijl van een bistro.
Sie können einen Drink in der traditionellen Bar des Newport genießen, und das Lokal im Bistro-Stil verfügt über ein breites kulinarisches Angebot.