Vertaling van "stijl en tal van gemeenschappelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Alegra biedt een typische alpine stijl en tal van gemeenschappelijke binnen- en buitenruimtes waar u kunt ontspannen.
Das Alegra im typisch alpinen Stil lädt mit zahlreichen öffentlichen Bereichen zum Entspannen im Innen- und Außenbereich ein.

Het bied accommodatie in een klassieke stijl, voorzien van een gemeenschappelijk terras met uitzicht op het centrum van de stad.
Die Unterkunft im klassischen Stil umfasst eine Gemeinschaftsterrasse mit Aussicht auf das Stadtzentrum.

Het Rodamón Barcelona Centre is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ingericht in eenvoudige, moderne stijl. Het heeft een gemeenschappelijke loungeruimte en keuken.
Das Rodamón Barcelona Centre empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen eine einfache sowie moderne Einrichtung, Ebenfalls ist ein gemeinsamer Loungebereich und eine Gemeinschaftsküche vorhanden.

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Nur 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das modernen Capsule Ryokan Kyoto mit Nichtraucherzimmern im japanischen Stil und einem geräumigen gemeinsamen Loungebereich.

Het Almachar Apartahotel is ontworpen in traditioneel Andalusische stijl en heeft een gemeenschappelijk buitenzwembad.
Mit Blick auf die Berge von Malaga heißt Sie das Almachar Apartahotel willkommen und bietet Ihnen traditionelle andalusische Architektur sowie einen gemeinsamen Außenpool.

Begin de dag goed met een ontbijt in Italiaanse stijl, geserveerd in de gemeenschappelijke keuken.
Beginnen Sie Ihren Tag in der Gemeinschaftsküche des 103 Home mit einem italienischen Frühstück.

In dit viersterrenhotel vindt u tal van gemeenschappelijke ruimten om heerlijk te ontspannen, zoals een loungebar met piano, en een tuin met een gemeubileerd terras.
Dazu bietet das 4-Sterne-Hotel Pineta Wellness Spa viele einladende Gemeinschaftsbereiche wie die Lounge-Bar mit Klavier und den Garten mit seiner möblierten Terrasse.

Chez Maria Goretti biedt een regionale volkse stijl en tal van zitruimtes in de openlucht om te genieten van de tuin.
Das Chez Maria Goretti ist im regionalen Volksstil eingerichtet und bietet zahlreiche Sitzgelegenheiten im Freien, um den Garten zu genießen.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

De Buddy Lodge, Khaosan Roas biedt moderne accommodatie in Thaise stijl met tal van faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een zwembad op het dak.
Die Buddy Lodge bietet moderne Unterkünfte im Thai-Stil mit zahlreichen Einrichtungen wie einem Fitnesscenter und einem Pool auf dem Dach.