Traduction de «stijl en spiegels » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van luxe meubels in Ottomaanse stijl en spiegels aan het plafond.
Sie weisen alle luxuriöse Möbel im osmanischen Stil sowie deckenhohe Spiegel auf.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Die Unterkünfte im Thea Thalassa sind im regionalen Stil von Tinos gehalten und verbinden moderne Elemente mit traditionellen Möbeln wie venezianischen Spiegeln und Einbaubetten.

De kamers zijn voorzien van hoogwaardig houten meubilair in antieke stijl, evenals mooie spiegels, ornamenten en lampen.
Die Zimmer sind mit aus Edelholz gefertigten Möbeln im antiken Stil, eleganten, abgeschrägten Spiegeln, Ornamenten und Lampen eingerichtet.

Het Romantik-Hof beschikt over warme en comfortabel ingerichte kamers in klassieke stijl met een zithoek met een flatscreen-tv en een radio, een minibar en een moderne, eigen badkamer met een badjas, een föhn en een grote spiegel.
Das Romantik-Hof verfügt über gemütliche, im klassischen Stil eingerichtete Zimmer. Sie sind mit einem Flachbild-TV, einem Sitzbereich, einem Radio und einer Minibar ausgestattet.

Elke kamer in dit gerenoveerde 17e-eeuwse gebouw is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle badkamer met een gouden spiegel en voorzieningen in historische stijl.
Jedes Zimmer in diesem renovierten Gebäude aus dem 17.Jahrhundert ist klimatisiert und verfügt über ein stilvolles Bad mit einem Gold-gerahmten Spiegel und Armaturen in historischem Stil.

De ruime kamers van Der Watzenhof hebben een lichte, landelijke stijl en een moderne badkamer met een cosmetische spiegel.
Die geräumigen Zimmer im Der Watzenhof sind hell und im Landhausstil eingerichtet. Außerdem verfügen sie über ein modernes Bad mit einem Kosmetikspiegel.

U kunt genieten van een goede nachtrust in onze kamers in boutique-stijl, die zijn voorzien van badkamers met grote inloopdouches, verwarmde spiegels en handdoekhouders.
In den Zimmern im Boutique-Stil verbringen Sie geruhsame Nächte. Deren Ausstattung umfasst ein Bad mit großer ebenerdiger Dusche, beheizbaren Spiegeln und Handtuchhaltern.