Vertaling van "stijl en begin " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van begin 20e eeuw, waaronder een sierlijk kabinet en grote bedden met een gekerfd hoofdeinde.
Alle Zimmer sind im Stil des frühen 20. Jahrhunderts eingerichtet und bieten verzierte Kommoden sowie große Betten mit geschnitzten Kopfenden.

Breng rustige avonden door in de knusse kamers met een landelijke stijl en begin iedere dag met het rijke ontbijtbuffet en proef de heerlijke lokale cuisine, variërend van het dinerbuffet tot het smakelijke driegangenmenu.
Verbringen Sie geruhsame Nächte auf ihrem gemütlichen Zimmer, beginnen Sie jeden Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie die köstliche regionale Küche - entweder vom Dinnerbuffet oder mit einem 3-Gänge-Menü.

Begin de dag in de typische Barcelona-stijl, met een ontbijt op het buitenterras van Serhs Rivoli Ramblas.
Beginnen Sie den Tag wie in Barcelona üblich bei einem Frühstück auf der Außenterrasse des Serhs Rivoli Rambla.

Begin de dag goed met een continentaal ontbijt in de wijnkelder in de stijl van de 17e eeuw.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert, das Sie im Weinkeller im Stil des 17. Jahrhunderts genießen.

Hotel Privata ligt in Sils Maria aan het begin van de Fex-vallei, en biedt interieurs in een traditionele Engadiner stijl.
Das im traditionellen Engadiner Stil eingerichtete Hotel Privata befindet sich in Sils Maria, am Eingang zum Fextal.

Het AXA Hotel is gebouwd in het begin van de jaren 30 en is in juni 2014 na een grondige renovatie heropend. Dit hotel in functionalistische stijl ligt op een centrale locatie in Praag, op 1,1 km van het Wenceslausplein.
Das AXA Hotel wurde in den frühen 1930er Jahren in einem funktionalen Stil im Zentrum von Prag erbaut und begrüßt Sie 1,1 km vom Wenzelsplatz entfernt. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wurde es im Juni 2014 wiedereröffnet.

Hotel Gennarino is gevestigd in een elegante villa in de stijl van de jugendstil uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel Gennarino befindet sich in einer eleganten Jugendstil-Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

Villa Elsa is een schilderachtig huis uit het begin van de vorige eeuw en ingericht in een Parijse stijl. Het ligt op 250 meter van het centrum van Oostduinkerke.
In einem malerischen Haus aus den frühen 1900er Jahren im Pariser Stil erwartet Sie das Villa Elsa 250 m vom Zentrum von Oostduinkerke entfernt.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Das Interieur der modernen Zimmer spiegelt den traditionellen, warmen Stil der Region Jämtland wider und bezaubert überdies mit vielen Details aus dem Gebäudebau der frühen 1900er Jahre.