Traduction de «stijl en antiek toscaans meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Capovento beschikken over een inrichting in klassieke stijl en antiek Toscaans meubilair.
Alle Zimmer im Capovento sind klassisch eingerichtet und weisen antike toskanische Möbel auf.

De kamers met airconditioning hebben allemaal antiek Toscaans meubilair en luxe stoffering, een flatscreen-tv en een waterkoker.
Die klimatisierten Zimmer sind mit eleganten Textilien und antiken toskanischen Möbeln sowie einem Flachbild-TV und einem Wasserkocher ausgestattet.

De appartementen zijn allemaal voorzien van typisch Toscaans meubilair en een open haard in een oude stijl.
Darüber hinaus sind sie mit typisch toskanischen Möbeln und einem Kamin im antiken Stil ausgestattet.

De kamers en-suites hebben een rustieke stijl met antieke terracottavloeren, muurschilderingen en antiek meubilair.
Die Zimmer und Suiten sind im Landhausstil eingerichtet und bestechen durch antike Terrakottaböden, Wandmalereien sowie Aantike Möbel.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Giorgione ist durchgängig im klassischen Stil mit antiken Möbeln und venezianischem Innendekor eingerichtet. Es handelt sich um ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Venedig.

Alle kamers van Las Mañanitas zijn ingericht in koloniale stijl met antiek meubilair, een open haard en mooie betegelde badkamers.
Alle Zimmer im Las Mañanitas verfügen über Einrichtung im Kolonialstil mit antiken Möbeln, einem Kamin und schön gefliesten Bädern.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Diese Villa aus dem 19. Jahrhundert ist mit der Partnerunterkunft Villa Del Bosco verbunden, wo Sie Gemeinschaftsbereiche im sizilianischen Stil des 19. Jahrhunderts mit antikem Mobiliar erwarten.

De 5 kamers van La Prévôté zijn individueel ingericht in een traditionele stijl met antiek meubilair.
Jedes der 5 Zimmer im Prévôté ist individuell in einem traditionellen Stil eingerichtet und mit antiken Möbelstücken ausgestattet.

Elke kamer is ingericht in een andere stijl, met antiek meubilair.
Jedes Zimmer ist in einem anderen Stil gestaltet und mit antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn allemaal ingericht in een moderne stijl met antiek meubilair, en 1 kamer heeft een originele open haard.
Die Zimmer sind alle in einem modernen Stil und mit antiken Möbeln eingerichtet. Eines der Zimmer besitzt einen originalen Kamin.