Traduction de «stijl die zo kenmerkend » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's van het Don Rafael hebben de kalkstenen stijl die zo kenmerkend is voor dit eiland, en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Die Villen des Don Rafael sind inseltypisch weiß getüncht und verfügen über hervorragende moderne Einrichtungen.

Het Achterdiep beschikt over een eigen gemeubileerd terras en is ingericht in de eenvoudige en rustieke stijl die zo kenmerkend is voor het landschap.
Die Unterkünfte im Het Achterdiep sind in einem schlichten, für die ländliche Gegend typischen Landhausstil eingerichtet und verfügen über eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln.

Alle kamers van het Chambres d'hôtes Domaine du Buc zijn individueel ingericht in de stijl die voor de 19e-eeuw zo kenmerkend is, met behang, houten vloeren en antieke meubelen.
Die Zimmer im Domaine Du Buc bestechen durch ein individuelles Dekor im Stil des 19. Jahrhunderts mit Tapeten, Holzböden und antiken Möbeln.

Alle accommodaties zijn ingericht in de klassieke stijl die voor Queensland zo kenmerkend is. U vindt er airconditioning, een compleet uitgeruste keuken, een ruime woonkamer en een privébalkon.
Die im traditionellen Stil von Queenslander Stil gestalteten Zimmer verfügen über eine voll ausgestattete Küche, eine Klimaanlage, einen geräumigen Wohnbereich und einen eigenen Balkon.

Alle appartementen van Il Chiostro zijn ingericht in de stijl die voor Toscane zo kenmerkend is. U vindt er airconditioning, een keuken met elektrische apparatuur, een vaatwasser en een magnetron.
Die Apartments im Il Chiostro sind im toskanischen Stil eingerichtet und mit Klimaanlage, elektrischer Küche, Geschirrspüler und Mikrowelle ausgestattet.

Alle kamers van het Schäfli zijn ingericht in de klassieke stijl die voor de Alpen zo kenmerkend met houten meubilair. Ze beschikken over een zithoek, een satelliet-tv en een badkamer.
Die Zimmer des Gasthaus Schäfli im traditionellen alpenländischen Stil verfügen über Holzmöbel, einen Sitzbereich, Sat-TV und ein Badezimmer.

De kamers van Genzianella zijn ingericht in stijl die voor de Alpen zo kenmerkend is, met houten meubels en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil der Berge eingerichtet und verfügen über Holzmobiliar sowie Parkett- oder Teppichböden.

Het Hotel Miramar is gelegen in Cap D'Ail, in het landschap dat zo kenmerkend is voor de Côte d'Azur.
Das Hotel Miramarin Cap d'Ail bietet eine komfortable und preiswerte Unterkunft und liegt in einer für die Côte d'Azur typischen Landschaft zwischen den Bergen und dem Meer; es ist zudem nur 5 Minuten von Monaco entfernt.

In Latilla, de zo kenmerkende eetzaal van het resort, worden biologische regionale gerechten geserveerd.
Das außergewöhnliche Restaurant Latilla im Resort bietet organische, regionale Küche.

The Commercial is een voormalig koetshuis en wordt al meer dan 100 jaar door de familie Woolcock beheerd. Het staat in de omgeving bekend om haar uitstekende gerechten en warme gastvrijheid die zo kenmerkend is voor Cornwall.
Das The Commercial begrüßt Sie in einem ehemaligen Gasthof, der seit über 100 Jahren unter der Leitung der Familie Woolcock steht.