Vertaling van "stijl die rust en elegantie " (Nederlands → Duits) :

Kies uit 24 heldere, witgekalkte en functionele kamers, ontworpen in een eigentijdse stijl die rust en elegantie uitstraalt dankzij de zachte tinten en geraffineerde lijnen.
Wählen Sie unter 24 ganz in weiß gehaltenenen, modern eingerichteten Zimmern.

Zo vindt u er kristallen kandelaren, een traditionele victoriaanse open haard en dankzij de zachte, lederen banken heeft u hier een heerlijk comfortabele plek om in stijl tot rust te komen.
Kristallkronleuchter, ein traditioneller viktorianischer Kamin und weiche Ledersofas laden in gehobenem Ambiente zum Wohlfühlen ein.

Op uw comfortabele, compleet ingerichte kamer kunt u in stijl tot rust komen.
Zurück im Hotel bieten die behaglichen und voll ausgestatteten Zimmer viel Komfort.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Das Hotel Mama Ruisa erwartet Sie im ruhigen Stadtteil Santa Teresa - lassen Sie von hier den Blick über die Bucht von Guanabara schweifen. Freuen Sie sich auf erholsame Tage im romantischen und eleganten Ambiente dieses Hauses.

Het bijzondere Hotel Macami combineert stijl met rust.
Das Hotel Macami bietet eine Kombination aus Stil und Ruhe.

De comfortabele, moderne en lichte accommodaties stralen rust en elegantie uit.
Die komfortablen und modernen Unterkünfte sorgen mit ihrem hellen Interieur, der einladenden Atmosphäre und einem Hauch von Eleganz für unvergessliche Urlaubstage.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Tanken Sie die mediterrane Sonne am Strand und entspannen Sie danach im Hotel, das großstädtische Eleganz mit Gemütlichkeit der Romagna kombiniert.

Het Ferienwohnung Rust is gelegen op een heuvel in Fendels en biedt een licht appartement in alpine stijl. Vanaf het terras heeft u een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Die Ferienwohnung Rust befindet sich in Fendels an einem Hang und bietet ein helles Apartment im alpenländischen Stil.

Deze kamers en appartementen in mediterrane stijl liggen op 10 minuten lopen van het themapark Europa-Park in Rust. Ze beschikken over een flatscreen-tv en een eigen balkon.
Diese im mediterranen Stil eingerichteten Zimmer und Apartments erwarten Sie 10 Fußminuten vom Europa-Park Rust entfernt mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Balkon.

Dit superior 4-sterrenhotel in Romeinse stijl is onderdeel van het attractiepark Europa-Park in Rust. Het biedt een unieke replica van het Colosseum, een spa met een buitenzwembad en traditionele Italiaanse restaurants.
Dieses im römischen Stil gehaltene 4-Sterne-Superior-Hotel gehört zum Freizeitpark Europa-Park in Rust und bietet Ihnen eine einzigartige Nachbildung des Kolosseums, einen Wellnessbereich mit einem Außenpool sowie traditionelle italienische Restaurants.