Traduction de «stijl die gecompleteerd wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke suite en kamer heeft een strakke, moderne stijl die gecompleteerd wordt door moderne kunst van jonge, lokale kunstenaars.
Die stilvollen-suiten und Zimmer sind gepflegt und modern eingerichtet sowie mit zeitgenössischen Werken junger Künstler aus der Region versehen.

De inrichting wordt gecompleteerd door lokaal vervaardigd handwerk en antiek die herinneren aan het rijke, culturele erfgoed van Thailand.
Die Einrichtung wird durch lokale Kunsthandwerke und Antiquitäten, Erinnerungen von Nordthailands reichem kulturellem Erbe, ergänzt.

Het hotel heeft een traditionele huiselijke ambiance, die wordt gecompleteerd door de attente service van de medewerkers.
Die traditionelle, gemütliche Atmosphäre des Hotels wird durch den aufmerksamen Service und das qualifizierte Personal ergänzt.

De ruime eethoek wordt gecompleteerd met een comfortabele lounge, die is uitgerust met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Darüber hinaus erwarten Sie ein geräumiger Essbereich und ein bequemer Wohnbereich mit einem Flachbild-TV sowie einem DVD-Player.

Het luxe bedlinnen wordt gecompleteerd met anatomische, hypoallergene of puur katoenen kussens.
Freuen Sie sich auf hochwertige Bettwäsche sowie anatomische oder antiallergene Kissen oder Kissen aus reiner Baumwolle.

Deze idyllische setting wordt gecompleteerd door het met zorg onderhouden hotelgebouw dat nog dateert uit 1784.
Das ansprechende Hotelgebäude stammt aus dem Jahr 1784.

De maaltijden kunnen worden gecompleteerd met een keuze uit de gevarieerde wijnselectie. De provincie Drenthe staat bekend om haar rust en de vele fiets- en wandelmogelijkheden.
Die Provinz Drenthe ist bekannt für ihre ruhige Landschaft und die zahlreichen Wander- und Radfahrmöglichkeiten.

Het houten meubilair en de bedden worden gecompleteerd met mooie stoffen, zodat er een huiselijke, gezellige ambiance wordt gecreëerd.
Möbel und Bettrahmen aus Holz werden durch schöne Stoffe ergänzt, um ein einladendes und gemütliches Ambiente zu schaffen.

Uw maaltijd wordt gecompleteerd met een uitgebreide selectie Italiaanse en buitenlandse wijnen.
Zu Ihrem Mahl wählen Sie aus einer breiten Palette an Weinen aus Italien und aus aller Welt.

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
Die Unterkünfte im Artist Apartments Hotel Garni sind alle individuell im Stil eines Malers wie Van Gogh oder Picasso eingerichtet. Außerdem erwarten Sie alle Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Balkon.