Traduction de «stijl biedt gratis toegang tot het eigen spacentrum en gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Falzares wordt door een familie beheerd. Het hotel in alpine stijl biedt gratis toegang tot het eigen spacentrum en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel Falzares im alpinen Stil bietet Ihnen freien Zugang zum Wellnesbereich und kostenfreie Parkplätze.

De Heerlijkheid van Krombeke " Casa Sophia" biedt gratis toegang tot een eigen buitenzwembad, een tuin met een terras en barbecuefaciliteiten en biedt tevens gratis WiFi.
Das De Heerlijkheid van Krombeke " Casa Sophia" bietet kostenfreien Zugang zu einem eigenen Swimmingpool und einem Garten mit einer Terrasse und Grillmöglichkeiten. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het biedt gratis toegang tot de eigen sauna en het stoombad, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en gratis privéparkeergelegenheid.
Es bietet kostenfreien Zugang zur Sauna und dem Dampfbad, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze.

Lido di Jesolo Hotel Germania ligt op slechts 100 meter van de zee en biedt gratis toegang tot de eigen strandclub, kleurrijke kamers met gratis WiFi en gratis huurfietsen.
In Lido di Jesolo bietet Ihnen das nur 100 m vom Meer entfernte Hotel Germania kostenfreien Zutritt zu seinem Strandklub, farbig gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Leihfahrräder.

Het Hospederia Baños Arabes De Cordoba ligt op 5 minuten lopen van de Mezquita-kathedraal in Córdoba. Het biedt gratis toegang tot de eigen traditioneel Arabische baden, gratis WiFi en kamers met een balkon.
Einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Moschee Mezquita-Catedral de Córdoba entfernt bieten Ihnen das Hospederia Baños Arabes kostenfreien Zugang zu einem traditionellen arabischen Bad, kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Balkon.

Residenza is gevestigd in een prachtig park van 30.000 m² en biedt gratis toegang tot haar eigen strand en een gratis buitenzwembad voor volwassenen.
Die Residenza liegt in einem 30.000 m² großen Park einen bietet kostenfreien Zugang zum eigenen Strandbereich und einen kostenfreien Außenpool für Erwachsene.

Best Western Hotel Ferrari biedt gratis toegang tot het eigen fitnesscentrum, uitgerust met gratis fitnessruimte en sauna.
Das Best Western Hotel Ferrari bietet Ihnen kostenlosen Zugang zum Fitnesscenter mit Fitnessraum und Sauna.

Zámek Jemniště ligt op het terrein van het kasteel Jemniště, op 50 km van Praag. De accommodatie biedt gratis toegang tot het eigen park, gratis privéparkeergelegenheid en begeleide rondleidingen door het kasteel op verzoek.
Das Zámek Jemniště begrüßt Sie auf dem Gelände der Burg Jemniště, 50 km von Prag entfernt. Freuen Sie sich auf freien Zugang zum Park in der Unterkunft, auf kostenfreie Privatparkplätze und Führungen durch die Burg auf Anfrage.

Dit pension in skiresort in Saariselka biedt gratis toegang tot een gemeenschappelijke sauna en kamers in Lapland-stijl met een houten interieur, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Diese Pension im Skiresort Saariselkä bietet einen kostenfreien Zugang zu einer Gemeinschaftssauna und Zimmer im Lappland-Stil mit Holzinterieur mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Bale Ocasa ligt zeer dichtbij de internationale luchthaven Soekarno-Hatta. De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van-/naar de luchthaven, gratis toegang tot een eigen, kleine fitnessruimte en een gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Bale Ocasa erwartet Sie in unmittelbarer Nähe des internationalen Flughafens Soekarno-Hatta und bietet einen kostenfreien Flughafentransfer. Kostenfrei nutzen Sie auch den kleinen Fitnessraum der Unterkunft und das WLAN in den öffentlichen Bereichen.