Traduction de «stijl bevindt zich bovenop » (Néerlandais → Allemand) :

Het indrukwekkende Hotel Servigroup Montíboli in Arabische stijl bevindt zich bovenop een klif en biedt rechtstreeks toegang tot het L'Esparrelló-strand.
Dieses auf einer Klippe gelegene, beeindruckende, im arabischen Stil gestaltete Hotel bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand L'Esparrelló.

Het resort bevindt zich bovenop de rots van Ponta da Cruz, met uitzicht op de hoge kliffen van Cabo Girão.
Das Resort befindet sich auf dem Felsen von Ponta da Cruz mit Blick auf die hohen Klippen des Cabo Girão.

Hotel Panorama Talalla Beach is gevestigd in de stad Matara en bevindt zich bovenop een heuvel.
Das Hotel Panorama Talalla Beach begrüßt Sie auf einem Hügel in der Stadt Matara.

Het Parador de Nerja bevindt zich bovenop een klif, op 5 minuten lopen van de winkels en bars in het stadje.
Im Parador Nerja wohnen Sie auf einer Klippe und 5 Gehminuten von den Geschäften und Bars der Stadt entfernt.

Eén van de terrassen van het complex bevindt zich bovenop de 11e-eeuwse muur en toren.
Eine der Terrassen des Komplex befindet sich oben auf der Mauer und des Turms aus dem 11. Jahrhundert.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
In Gablenz, einem kleinen Vorort von Crimmitschau, liegt dieses familiäre Hotel im Landhausstil etwa 100 m von der Hauptstraße entfernt an einem romantischen Waldhang.

Dit elegante huis in Georgiaanse stijl bevindt zich in een rustig park- en tuingebied van 7 hectare groot, op een korte wandeling van Cromford en Matlock Bath, en biedt lokale etenswaren en gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das elegante Haus im georgianischen Stil liegt auf einem ruhigen 2,8 Hektar großen Anwesen mit Gärten, einen kurzen Spaziergang von Cromford und Matlock Bath entfernt. Es bietet Ihnen Lebensmittel aus lokaler Produktion, kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Dit bed and breakfast in Italiaanse stijl bevindt zich aan de Mokhovaya, op slechts 10 minuten lopen van Nevskiy Prospekt. De kade langs de Fontanka ligt op slechts een paar minuten lopen van het logement.
Dieses Bed Breakfast im italienischen Stil an der Mokhovaya-Straße liegt nur 10 Gehminuten vom Nevskiy Prospekt entfernt. In wenigen Minuten gehen Sie zu Fuß zum Ufer der Fontanka.

Het Taj Exotica ligt staat in 22,7 hectare aan uitgestrekte tuinen. Dit hotel in mediterrane stijl bevindt zich aan een privéstrand met uitzicht op de Arabische Zee.
Inmitten eines 22 Hektar großen, hübsch angelegten Gartens empfängt Sie das Taj Exotica Goa im mediterranen Stil an seinem Privatstrand mit Blick auf das Arabische Meer.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.