Traduction de «stijl beschikt over diverse sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension in Tiroolse stijl beschikt over diverse sauna's en een infraroodcabine waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Die Pension im Tiroler Stil verfügt zu Ihrer Entspannung über mehrere Saunen sowie eine Infrarotkabine.

Dit hotel in chalet-stijl beschikt over een sauna, een hot tub en een verwarmd zwembad.
Sie profitieren in diesem Hotel im Chalet-Stil von einer Sauna, einem Whirlpool und einem beheizten Pool.

Het wellnesscentrum beschikt over diverse sauna's, een stoombad, een tepidarium en een zeeklimaatruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören verschiedene Saunen, ein Dampfbad, ein Tepidarium und ein Raum mit Meeresklima.

Voor ontspanning kunt u naar de spa van het hotel. Deze beschikt over diverse sauna's, stoombaden, hot tubs en een schoonheidssalon.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen des Kurhotels Fürstenhof, zu denen unter anderem verschiedene Saunen, Dampfbäder, Whirlpools und ein Kosmetiksalon gehören.

Het wellnesscentrum beschikt over diverse sauna's, een hot tub, een ontspanningsruimte en verwarmde banken.
Der Wellnessbereich verfügt über mehrere Saunen, einen Whirlpool, einen Ruhebereich und Wärmebänke.

De moderne spa heeft een oppervlakte van 500 m² en beschikt over diverse sauna's en een binnenzwembad.
Der moderne, 500 m² große Wellnessbereich bietet verschiedene Saunen und einen Innenpool.

De spa beschikt over diverse sauna's, een grote ontspanningsruimte en een dakterras.
Der Wellnessbereich umfasst mehrere Saunen mit einem geräumigen Ruhebereich sowie eine Dachterrasse.

De spa beschikt over diverse sauna's en stoombaden, evenals een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Verschiedene Saunas und Dampfbäder sowie ein Ruheraum mit Panoramablick auf die Berge laden im Spa des Hotels zum Entspannen ein.

De mediterrane spa van Hotel Der Schmittenhof beschikt over diverse sauna's en een kruidenstoombad.
Der mediterran gestaltete Wellnessbereich des Hotels Der Schmittenhof umfasst mehrere Saunen und ein Kräuterdampfbad.

De exclusieve spa van het Relax Spa Hotel Astoria beschikt over diverse sauna's, een moderne fitnessruimte, een Kneipp-bassin, verwarmde waterbedden en een ontspanningsruimte met een bar en een open haard.
Der exklusive Wellnessbereich im Relax Spa Hotel Astoria begeistert mit mehreren Saunen, einem modernen Fitnessraum, einem Kneipp-Becken, beheizten Wasserbetten und einem Ruhebereich mit Bar und offenem Kamin.