Vertaling van "stijgt er boven " (Nederlands → Duits) :

Het indrukwekkende kasteel van Ptuj stijgt er boven uit en er onder ligt het voormalige Dominicanenklooster en het Kleine Kasteel, omringd door het Sunny Park.
Das eindrucksvolle Schloss Ptuj erhebt sich darüber und darunter finden Sie das ehemalige Dominikanerkloster und das Kleine Schloss, die von dem Sunny Park umgeben sind.

Deze accommodatie is gebouwd tussen de rotsen en stijgt boven de daken uit. Het bevindt zich in de middeleeuwse stad Loches, op 1 km van de kerk van Saint-Ours.
Diese in die Felsen gebaute und sich über die Dächer erhebende Unterkunft begrüßt Sie in der mittelalterlichen Stadt Loches, nur 1 km von der Kirche Saint Ours entfernt.