Traduction de «stiermarken en wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

In de prachtige, grenenhouten salons worden culinaire lekkernijen uit Stiermarken en wijnen uit de wijnkelder van het hotel geserveerd.
Kulinarische Köstlichkeiten aus der Steiermark sowie Weine aus dem hauseigenen Weinkeller genießen Sie in den schönen Zirbenstuben.

Het restaurant serveert diverse lokale en internationale gerechten en heeft een uitgebreide wijnkaart met verfijnde regionale wijnen uit Stiermarken en internationale wijnen.
Im Restaurant genießen Sie vielfältige Gerichte der regionalen und der internationalen Küche.

Het restaurant serveert Oostenrijkse gerechten en specialiteiten uit Stiermarken, evenals een verscheidenheid aan wijnen uit Stiermarken.
Das Restaurant serviert Spezialitäten der Steiermark und österreichische Gerichte sowie eine Auswahl an Wein aus der Steiermark.

In het restaurant kunt u genieten van specialiteiten uit Stiermarken, seizoensgebonden gerechten, en een brede selectie uitstekende wijnen.
Steirische Gerichte und saisonale Spezialitäten sowie eine große Auswahl an erlesenen Weinen können Sie im Restaurant genießen.

Een breed scala van Stiermarken en internationale wijnen kan worden geproefd in de vinotheek in de historische kelders.
Eine große Auswahl an steirischen und internationalen Weinen können Sie in der Vinothek im historischen Gewölbe probieren.

Eetgelegenheden zijn de Arkadenhof Schwarzenadler, een 400 jaar oude restaurant met traditionele gerechten uit Stiermarken, en de Heuriger Schwarzer Hund, waar lokale wijnen worden geserveerd in een historische ambiance.
Zu den gastronomischen Angeboten gehören der 400-jährige Arkadenhof Schwarzenadler, ein Restaurant mit traditioneller steirischer Küche, und das Heuriger Schwarzer Hund, das einheimische Weine in historischem Ambiente serviert.

Het charmante, gezellige pension beschikt over comfortabele kamers, een ontbijtzaal met veel daglicht, en de uitnodigende bar de Bacchuskelder, waar wijnen uit Stiermarken worden geschonken.
Neben den komfortablen Zimmern, dem lichtdurchfluteten Frühstücksraum und dem Baccus Keller erwartet Sie in diesem reizenden, gemütlichen Haus eine einladende Bar mit steirischen Weinen.

Het restaurant van Gasthof Knappenwirt serveert klassieke gerechten uit Stiermarken en heerlijke wijnen.
Im Restaurant des Gasthof Knappenwirt werden klassische steirische Gerichte und erlesene Weine serviert.

Het restaurant serveert internationale gerechten en gerechten uit Stiermarken en een breed scala aan Oostenrijkse en internationale wijnen.
Das Restaurant serviert steirische und internationale Küche und eine große Auswahl an österreichischen und internationalen Weinen.

In het restaurant van Pension Ladner worden traditionele gerechten uit Stiermarken aangeboden, evenals verse vis uit het meer en Stiermarkse wijnen.
Das Restaurant der Pension Ladner serviert traditionelle steirische Gerichte und Weine.