Vertaling van "stierenvechten " (Nederlands → Duits) :

Het Maestre ligt op 10 minuten lopen van het Museo Municipal Taurino (museum gewijd aan de geschiedenis van het stierenvechten) van Córdoba's en de synagoge in de Judería.
Zu Córdobas Stierkampfmuseum und zur Synagoge Judería gehen Sie 10 Minuten vom Maestre aus.

Op 300 meter afstand van het hotel is de plaatselijke arena voor het stierenvechten te vinden.
Nur 300 m trennen Sie im Hotel von der Stierkampfarena Aguascalientes.

Het prachtige decor is geïnspireerd op de wereld van de landbouw en het stierenvechten, maar heeft ook een Victoriaans-Engelse touch.
Die exquisite Einrichtung nimmt sich die Welt der Agrarwirtschaft und des Stierkampfes als Vorlage und durch den viktorianisch-englischen Einfluss entsteht eine einzigartige Kulisse, die Ihren Aufenthalt in der ländlichen Region Extremadura zu einem ganz besonderen Erlebnis werden lässt.

Dit charmante hotel ligt in het historische en commerciële centrum van de stad, tegenover de oudste arena ter wereld, waar het stierenvechten is ontstaan.
Dieses charmante Hotel liegt im historischen Zentrum der Stadt, gegenüber der ältesten Stierkampfarena der Welt, der Geburtsstätte des Stierkampfes.

Dit hotel ligt dicht bij het Plaza de Toros in het centrum van Ronda, de bakermat van het stierenvechten.
In der Innenstadt von Ronda liegt dieses Hotel nur eine Straßenecke von der Plaza de Toros entfernt, die als Wiege des Stierkampfes bekannt ist.

De Ronda Tajo brug en de stierenvechten arena liggen op 3 minuten loopafstand.
Die Brücke über der Schlucht Tajo in Ronda und die Stierkampfarena erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang.

Het beschikt over 2 seizoensgebonden zwembaden, een arena en klein museum over stierenvechten.
Es verfügt über 2 saisonale Swimmingpools, eine Stierkampfarena und ein kleines Stierkampfmuseum.

Het hotel ligt op 300 meter van het Aquarium en in 10 minuten loopt u naar de arena voor stierenvechten Plaza de Toros de El Bibio.
Das Hotel liegt 300 m vom Aquarium und 10 Gehminuten von der Stierkampfarena El Bibio entfernt.

Het Pamplonapartments Mercaderes heeft een ideale ligging, in het oude centrum van Pamplona. De appartementen liggen op slechts 2 minuten lopen van het Plaza del Castillo, de arena voor stierenvechten, en de kathedraal van Pamplona.
Die Apartments Mercaderes liegen ideal in der Altstadt von Pamplona, nur 2 Gehminuten vom Platz Plaza del Castillo, der Stierkampfarena der Stadt und der Kathedrale von Pamplona entfernt.