Traduction de «stieglerhof » (Néerlandais → Allemand) :

Stieglerhof Apartments ligt midden in het nationale park Neusiedlersee-Seewinkel en is ingericht in charmante landhuisstijl.
Der Stieglerhof empfängt Sie im Herzen des Nationalparks Neusiedlersee-Seewinkel und ist in einem charmanten Landhausstil eingerichtet.

De Stieglerhof spa heeft 2 sauna's, een aroma-stoombad en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich des Stieglerhof umfasst 2 Saunen, ein Aromadampfbad und einen Ruhebereich.

Het Stieglerhof was ooit een wijnmakerij en ligt in het kleine dorpje Illmitz, op 5 km van de oever van de Neusiedlersee, het meer Lange Lacke met zijn vele vogelsoorten en de Hongaarse grens.
Der Stieglerhof war einst ein Weingut und liegt in dem kleinen Dorf Illmitz. Sie wohnen 5 km von der ungarischen Grenze und dem Neusiedler See und vom Lange Lacke See mit seiner vielfältigen Vogelwelt entfernt.

Hotel Der Stieglerhof is omringd met bossen, weiden en bergen, en bevindt zich naast de Tauernloipe (langlaufpiste) en het winterwandelpad.
Das von Wäldern, Wiesen und Bergen umgebene Hotel Der Stieglerhof befindet sich direkt an der Tauernloipe (Langlaufloipe) und am Winterwanderweg.

De comfortabele kamers en ruime suites van Hotel Der Stieglerhof zijn voorzien van een balkon en badjassen.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern und geräumigen-suiten mit Balkon und Bademänteln.

Hotel Der Stieglerhof ligt midden in de prachtige bergen van de regio Ski Amadé, dicht bij Radstadt en Obertauern.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Region Ski amadé, in der Nähe von Radstadt und am Fuße des Obertauern, heißt Sie der Stieglerhof willkommen.

In de zomer kunt u gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, de zonneweide, het zonneterras, de kinderspeelplaats en de kinderboerderij van het Stieglerhof.
Im Sommer bietet Ihnen der Stieglerhof ein beheiztes, überdachtes Schwimmbad, eine Liegewiese, eine Sonnenterrasse, einen Kinderspielplatz und einen Streichelzoo.