Traduction de «steyr ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het kuuroord Bad Hall bevindt zich op 10 km van het hotel en de historische oude binnenstad van Steyr ligt op 21 km afstand.
Die Kurstadt Bad Hall liegt nur 10 km und die historische Altstadt von Steyr 21 km entfernt.

Dit traditionele 4-sterrenhotel is bijna 500 jaar oud en ligt in de historische binnenstad van Steyr, op de plek waar de rivieren de Steyr en de Enns samenvloeien.
Das traditionsreiche, nahezu 500 Jahre alte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Zusammenfluss von Enns und Steyr in der historischen Altstadt von Steyr.

Parkhotel Styria heeft een overdekt zwembad, een sauna en een stoombad en ligt op slechts 15 minuten lopen van het oude centrum van Steyr.
Das Parkhotel Styria begrüßt Sie nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Steyr entfernt mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Gasthaus-Pension Sandner Linde ligt aan de oevers van de rivier de Steyr.
Die Unterkunft befindet sich am Ufer des Flusses Steyr, an dem Sie dem Fliegenfischen nachgehen können.

Het door een familie gerunde Hotel Mader ligt direct aan het historische grote plein in het centrum van Steyr.
Das familiengeführte Hotel Mader liegt direkt am historischen Stadtplatz im Zentrum von Steyr.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

Het Gasthof Pöchhacker ligt op 500 meter van het historische centrum van Steyr, met uitzicht op het romantische kasteel Vogelsang.
Nur 500 m vom historischen Stadtkern von Steyr entfernt bietet Ihnen der Gasthof Pöchhacker einen Ausblick auf die romantische Burg Vogelsang.

Het traditionele gebouw van Haus Edlinger is in alpine-stijl en ligt aan de oever van de rivier de Steyr in Hinterstoder. Het biedt eenvoudige accommodatie met een keuken en een balkon.
Am Ufer des Flusses Steyr begrüßt Sie in Hinterstoder das Haus Edlinger in einem traditionellen Gebäude im alpinen Stil mit schlichten Unterkünften mit einer Küche und einem Balkon.

Dit nieuwe pension is gevestigd in een verbouwde, voormalige tabaksfabriek en ligt in het stadscentrum van Fürstenfeld, in het hart van de kuuroordregio Steyr.
Diese neue Pension befindet sich in einer umgebauten, ehemaligen Tabakfabrik im Stadtzentrum von Fürstenfeld im Herzen der steirischen Thermenregion.

Landhaus Essl wordt omgeven door weilanden en ligt op een rustige locatie, op 5 km van het centrum van Steyr.
Das Landhaus Essl begrüßt Sie in ruhiger Lage inmitten von Wiesen nur 5 km vom Zentrum von Steyr entfernt.