Traduction de «stevige wandelingen en fietstochten door de prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel am Rosenhügel heeft een gunstige ligging voor het maken van stevige wandelingen en fietstochten door de prachtige landelijke omgeving. Het historische centrum van Cochem ligt op slechts 10 minuten lopen.
Anschließend erkunden Sie die Umgebung. Das Hotel Rosenhügel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft zu unternehmen.

Maak lange wandelingen en fietstochten door het prachtige Luneburg Heath.
Ebenso unternehmen Sie lange Spaziergänge und Radtouren durch die reizvolle Lüneburger Heide.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
Im Winter schätzen Sie die Nähe zu einigen Skigebieten der Regionen Savoie und Haute Savoie.

De Koningsherberg is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de prachtige omgeving.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der wunderschönen Umgebung.

U kunt genieten van wandelingen of fietstochten in de prachtige omgeving.
Die malerische Umgebung erschließt sich Ihnen auf Wanderungen oder Radtouren.

Het prachtige landschap van het Lake District ligt direct voor de deur van het hotel, en u kunt met uw hele gezin en uw huisdieren prachtige wandelingen en fietstochten maken door de omgeving.
Die wunderschöne umliegende Landschaft des Lake District eignet sich ideal für Spaziergänge und Radtouren, auch für Familien mit Haustieren.

Deze prachtige locatie is bij uitstek geschikt voor het maken van lange wandelingen of fietstochten door bossen, heuvels en velden.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang oder eine Radtour durch die umliegenden Wälder, Hügel und Felder.

Het hotel ligt vlakbij het Pieterpad, zodat u mooie wandelingen of fietstochten kunt maken door de prachtige omgeving.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Wanderwegs Pieterpad, der Ihnen eine atemberaubende Kulisse bei Ihren Wanderungen oder Radtouren bietet.

Het hotel vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in de Taminaschlucht of fietstochten door de prachtige vakantieregio Heidiland.
Das Torkelbündte Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Taminatal oder Radtouren durch die malerische Ferienregion Heidiland.

Het Silencehotel Adler in Wolfach is een prachtige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de ongerepte natuur.
Das Silencehotel Adler in Wolfach ist ein wunderschöner Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch unberührte Natur.