Traduction de «stevige maaltijden en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt lekker Engels bier en stevige maaltijden en ligt op loopafstand van het stadscentrum en het 13e-eeuwse kasteel.
Freuen Sie sich auf gute Real Ales und herzhafte Mahlzeiten. Zu Fuß erreichen Sie bequem die Innenstadt und die Burganlage aus dem 13. Jahrhundert.

Dit traditionele 3-sterrenhotel beschikt over rustieke accommodatie en serveert stevige maaltijden. Het ligt in het centrum van Ebersberg, een historische stad in de buurt van de bossen van het Ebersberger Forst en het natuurreservaat van de Egglburger See.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel bietet rustikale Zimmer und eine herzhafte Küche in der Innenstadt von Ebersberg, einer historischen Stadt nahe dem Ebersberger Forst und dem Naturschutzgebiet Egglburger See.

U kunt er genieten van stevige maaltijden. Het pand ligt op nog geen 30 km van Oxford en op 30 minuten rijden van Blenheim Palace.
Sie wohnen nur 29 km von Oxford und eine 30-minütige Fahrt vom Schloss Blenheim Palace entfernt.

Lamb Lion Inn ligt net voorbij de stadspoort Bootham Bar in het centrum van York, serveert stevige maaltijden, schenkt echte ales en beschikt over luxe kamers, waarvan sommige met een bubbelbad.
Im Herzen von York, gleich nach dem Eingang zur Bootham Bar, bietet Ihnen das Lamb Lion Inn herzhafte Mahlzeiten, traditionelles Bier und luxuriöse Zimmer, von denen einige mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet sind.

De Cuckoo Brow Inn ligt op ongeveer 1,5 km van Lake Windemere, op het platteland met de dieren die een inspiratie vormden voor Beatrix Potter, die woonde in de nabijgelegen Hill Top Farm. Het hotel biedt gezellige, gerenoveerde accommodatie, stevige maaltijden, lokale ales en haardvuren.
Sie wohnen hier nur 1,6 km vom Lake Windermere entfernt inmitten der wunderschönen Landschaft, die Beatrix Potter auf der nahen Hill Top Farm inspirierte.

The Springfield Inn in Lowdham ligt op het platteland van Nottinghamshire, en is een rustiek café met accommodaties met een eigen badkamer en stevige maaltijden vergezeld van fusten bier.
Das The Springfield Inn begrüßt Sie in Lowdham in der Landschaft von Nottinghamshire. Freuen Sie sich auf einen Landgasthof im Landhausstil mit Zimmern mit eigenem Bad und herzhaftes Pub-Essen, begleitet von Fassbier.

Deze eetgelegenheden serveren stevige maaltijden en dranken uit Opper-Oostenrijk. Het Hotel Goldener Adler bevindt zich in het noordelijke deel van Linz, op 500 meter afstand van de oevers van de Donau. Op slechts 450 meter ligt het electronicacentrum Ars.
Das Hotel Goldener Adler befindet sich im nördlichen Teil der Stadt Linz und ist nur 500 Meter vom Donauufer entfernt. Vom Ars Electronica Center trennen Sie nur 450 Meter.

Het restaurant Tenne richt zich op gezonde maaltijden met regionale invloeden; daarentegen kunt u in restaurant Kaminzimmer, met open haard, terecht voor vrij stevige maaltijden uit de streek.
Im Restaurant Tenne werden vor allem gesunde Gerichte mit regionalen Einflüssen serviert. Im Kaminzimmer genießen Sie herzhafte regionale Speisen.

U kunt stevige maaltijden bereiden in de moderne keuken, met een vaatwasser, een koelkast en een magnetron.
In der modernen Küche, in der sich eine Spülmaschine, ein Kühlschrank und eine Mikrowelle befinden, können Sie herzhafte Mahlzeiten zubereiten.

Het stijlvolle restaurant Verve Grill serveert een gevarieerd aanbod van gerechten, en de Victory Pub Kitchen biedt stevige maaltijden en een assortiment bieren, lokale ales en livesport op tv.
Das elegante Restaurant Verve Grill serviert eine abwechslungsreiche Auswahl an Speisen, während der Victory Pub and Kitchen Sie mit herzhaften Kneipengerichten und einer Auswahl an Bieren, lokalen Ales und Live-Sport im TV verwöhnt.