Traduction de «sterrenwacht » (Néerlandais → Allemand) :

De sterrenwacht Cheomseongdae ligt op 8 minuten rijden van de accommodatie.
Das Observatorium Cheomseongdae erreichen Sie nach einer 8-minütigen Fahrt.

De sterrenwacht op Mount Washington ligt op 5 minuten rijden, en het Cranmore Mountain Resort ligt op 3,2 km van de accommodatie.
Zur Sternwarte Mt. Washington Observatory gelangen Sie nach 5 Autominuten, während das Skigebiet Cranmore Mountain Resort gut 3 km entfernt liegt.

U kunt ook een bezoek brengen aan de 15e eeuwse sterrenwacht Ulugh Beg, op 5,5 km afstand.
Erkunden Sie auch das 5,5 km entfernte Ulugbek-Observatorium aus dem 15. Jahrhundert.

De prachtige Petrin-heuvel is ideaal voor een picknick of een wandeling naar de sterrenwacht op de top.
Der schöne Hügel Petrin mit seiner Bergbahn liegt nur wenige Schritte entfernt und ist ideal für ein Picknick oder auch einen Spaziergang zum Observatorium, das sich darauf befindet.

Het Sono Hotel ligt op 20 minuten rijden van de Bulguk-tempel, een Werelderfgoed van UNESCO. Met de auto bent u in 15 minuten bij het treinstation van Gyeongju, de Anapji-vijver en de sterrenwacht Cheomseongdae.
Das Sono Hotel liegt eine 20-minütige Fahrt vom Bulguk-Tempel, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, und 15 Gehminuten vom Bahnhof Gyeongju, vom Anapji-Teich und vom Cheomseongdae-Observatorium entfernt.

Apartments Agape is rustig gelegen op 1 km van het park met de sterrenwacht van Belgrado. Het beschikt over studio's met airconditioning, kabel-tv en gratis WiFi.
In ruhiger Umgebung, nur 1 km von der Belgrader Sternwarte entfernt, bietet Ihnen das Apartments Agape klimatisierte Studios mit Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Het hotel heeft een sterrenwacht, en biedt ook andere activiteiten, zoals koetsritten en croquet.
Darüber hinaus besitzt das Hotel ein astronomisches Observatorium und bietet Ihnen unter anderem Fahrten mit einer offenen Pferdekutsche oder Krocketspiele.

Hotel Coppe ligt op 1 km van de sterrenwacht van Triëst en op 10 minuten lopen van het treinstation.
Das Hotel Coppe liegt 1 km von der Sternwarte in Triest entfernt, bis zum Bahnhof sind es 10 Gehminuten.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn het Spoorwegmuseum (900 meter) en museum sterrenwacht Sonnenborgh (400 meter).
In der Umgebung laden das Eisenbahnmuseum (900 m) und das astronomische Observatorium in Sonnenborgh (400 m) zu einem Besuch ein.

Vanaf daar is het maar 10 minuten lopen naar de sterrenwacht Sunshine 60 Observatory.
Von dort erreichen Sie das Observatorium Sunshine 60 nach nur 10 Gehminuten.