Traduction de «sterren door de scottish » (Néerlandais → Allemand) :

The Scottish Equi BB heeft 4 sterren van de Scottish Tourist Board en biedt hoogwaardige accommodatie op de Lanark Racecourse.
Das vom Scottish Tourist Board mit 4 Sternen ausgezeichnete The Scottish Equi BB bietet Ihnen eine hochwertige Unterkunft an der Rennbahn von Lanark.

De accommodatie is gewaardeerd met 4 sterren door de Scottish Tourist Board en biedt gratis parkeergelegenheid, WiFi en een ruime keuze aan ontbijtproducten.
Die von der Tourismusorganisation Scottish Tourist Board mit 4 Sternen ausgezeichnete Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und WLAN sowie eine große Frühstücksauswahl.

Dit hotel is door de Scottish Tourist Board beoordeeld als 4-sterren-Metro-Hotel.
Das Sunbank House wurde vom Scottish Tourist Board als 4-Sterne-Metro-Hotel ausgezeichnet.

Wellwood House is door de Britse AA in juni 2004 onderscheiden met 4 sterren en heeft in juni 2005 tevens van de Schotse VVV in de categorie pension 4 sterren gekregen.
Das Wellwood House wurde im Juni 2004 mit 4 AA-Sternen und im Juni 2005 mit 4 Sternen vom schottischen Fremdenverkehrsamt ausgezeichnet.

The Well House ligt op 15 minuten lopen van het festivaltheater van Pitlochry, en kreeg van de Scottish Tourism Board een waardering van 4 sterren.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Pitlochry Festival Theatre entfernt begrüßt Sie das Well House, eine Scottish Tourist Board 4-Sterne-Unterkunft.

Het New Wilmington Hotel wordt al 25 jaar door een familie beheerd en is een door de AA bekroond 3-sterren hotel dat kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan. Het hotel ligt dichtbij de strandboulevard van Eastbourne, het stadscentrum en de theaters.
Nahe dem Meer erwartet Sie unweit der Innenstadt und der Theater von Eastbourne das New Wilmington Hotel. Das von der AA mit 3 Sternen ausgezeichnete, seit 25 Jahren familiengeführte Haus besticht durch seine hochwertige Ausstattung.

Dit vakantiehuis met 4 sterren wordt beheerd door een familie en ligt in het stadje Quedlinburg, beschouwd als werelderfgoed door de UNESCO. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het historische marktplein en biedt familievriendelijke appartementen met een terras en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Ferienhaus erwaretet Sie am historischen Marktplatz der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg. Freuen Sie sich auf familienfreundliche Apartments mit einer Terrasse und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het hotel is goedgekeurd door Board Failte (de Ierse toeristenorganisatie) en is bekroond met 3 sterren door de AA.
Das Hotel wird von der irischen Tourismusbehörde Fáilte empfohlen und wurde vom britischen Automobilclub AA mit 3 Sternen ausgezeichnet.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is bekroond met 4 sterren door Visit Wales voor zijn elegantie en netheid.
Dieses familiengeführte Gästehaus wurde von Visit Wales mit 4 Sternen für seine Eleganz und Sauberkeit ausgezeichnet.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.