Traduction de «sterren biedt uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Terrassen Hof bevindt zich in het kuuroord Bad Wiessee aan het Beierse meer de Tegernsee. Dit wellness-hotel met 4 sterren biedt uitgebreide wellness- en schoonheidsdiensten, en heerlijke maaltijden.
Das 4-Sterne-Wellness-Hotel befindet sich im Kurort Bad Wiessee am Tergensee in Bayern.

Een nieuw à-la-carterestaurant met 5 sterren biedt plaats aan maximaal 100 personen en serveert menu's van Montignac, een uitgebreide wijnkaart en wereldberoemde champagnes, zoals Moët Chandon en Krug, alsook Hennessy cognac.
Ein neues À-la-carte-Restaurant mit 5 Sternen und Platz für bis zu 100 Personen serviert auf der Montignac-Methode beruhende Gerichte. Es erwarten Sie zudem eine umfangreiche Weinkarte und weltbekannte Champagner wie Moet Chandon und Krug sowie Cognacs von Hennessy.

Dit wellnesshotel met 4 sterren ligt op een rustige plek in het kuuroord Bad Wörishofen, te midden van de prachtige bergen van Allgäu. Het biedt uitgebreide gezondheidszorg en talloze sportfaciliteiten.
In ruhiger Lage inmitten des schönen Allgäus bietet das 4-Sterne-Wellness-Hotel ein umfangreiches Kur- und Sportangebot im Kurort Bad Wörishofen.

Dit 5-sterren-designhotel ligt op een prachtige locatie aan zee, op het eiland Rügen, in de buurt van de pier van Binz. Het biedt uitgebreide spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht vanuit elke kamer.
Dieses 5-Sterne-Designhotel in herrlicher Küstenlage auf der Insel Rügen liegt nahe der Seebrücke und bietet Ihnen umfangreiche Wellnesseinrichtungen sowie Panoramablick von allen Zimmern.

Hotel Valerim Plaza biedt 3-sterren accommodaties met gratis WiFi en een inbegrepen uitgebreid ontbijt met keuze uit 70 verschillende items.
Das Hotel Valerim Plaza bietet Ihnen 3-Sterne-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie ein reichhaltiges Frühstück mit 70 verschiedenen Produkten ohne Aufpreis.

Het Taj Palace Hotel heeft een prachtig zwembad op het dak en een uitgebreid wellnesscentrum. Het hotel biedt accommodatie met 5 sterren in het centrum van de wijk Deira in Dubai.
Ein herrlicher Pool auf der Dachterrasse mit Panoramablick und ein großes Wellnesscenter erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Hotel in Dubais zentralem Stadtteil Deira.

Southcliffe BB is bekroond met meerdere zilveren onderscheidingen en 4 sterren van de Engelse motorrijtuigenvereniging AA. Het biedt accommodatie van hoge kwaliteit en een uitgebreid ontbijtmenu.
Das mit mehreren silbernen Preisen und einem 4-Sterne-Rating von AA ausgezeichnete Southcliffe BB bietet hochwertige Unterkünfte und eine umfangreiche Frühstückskarte.

Dit 4-sterren hotel biedt een gratis zwembad, een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid. Hotel Seehof Leipzig ligt in Zwenkau, op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Leipzig.
Mit einem kostenfreien Pool, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und kostenfreien Parkplätzen empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Zwenkau, nur eine 15-minütige Fahrt von der Leipziger Innenstadt entfernt.

Dit vakantiehuis met 4 sterren wordt beheerd door een familie en ligt in het stadje Quedlinburg, beschouwd als werelderfgoed door de UNESCO. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het historische marktplein en biedt familievriendelijke appartementen met een terras en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Ferienhaus erwaretet Sie am historischen Marktplatz der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg. Freuen Sie sich auf familienfreundliche Apartments mit einer Terrasse und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.